НАЦИОНАЛЬНЫХ ФОРУМОВ - перевод на Английском

• national forums

Примеры использования Национальных форумов на Русском языке и их переводы на Английский язык

проведением консультаций в масштабе всей страны, национальных форумов, принятием и осуществлением программ.
country-wide consultative process, national forum, and adoption and implementation of the programme.

региональных и национальных форумов.
regional and national fora.

будут содействовать созданию национальных форумов, на которых заинтересованные стороны будут вести конструктивный диалог по вопросам, связанным с потребностями,
LLDCs shall promote the creation of national fora, in which involved parties could engage in a constructive dialogue on trade facilitation needs,

Во второй половине 1999 года планируется оказать содействие проведению национальных форумов в трех странах: Марокко,
During the second half of 1999, it is planned to facilitate the organization of national forums in three countries: Morocco,

В рамках обоих форумов были проведены серии национальных форумов в странах субрегиона Большого Меконга,
Both involved a series of national forums in countries in the greater Mekong subregion, followed by subregional

В этой связи оратор высказал мнение о том, что важнейшей предпосылкой достижения СЕФАКТ своих целей является создание и поддержка национальных форумов, где соответствующие представители частного сектора
He thus believed that the creation and support of national forums where relevant private sector and public administration could discuss their trading environment,

Оказание поддержки в организации национальных форумов по вопросам создания механизмов партнерства в целях осуществления КБОООН в сотрудничестве с ПРООН
Support to the organization of national forums on partnership arrangements, in collaboration with UNDP and the Global Mechanism, for UNCCD implementation(US$

в частности посредством проведения в 1998 и 2001 годах национальных форумов монгольских детей,
inter alia through the National Forums of Mongolian Children in 1998

мерам по организации национальных форумов, в работе которых должны участвовать заинтересованные круги
arrangements for the organization of national forums which are meant to bring together the stakeholders

также за содействие проведению национальных форумов и за содействие региональному сотрудничеству и сотрудничеству по линии Юг- Юг.
to encourage the creation of national forums and regional and South-South cooperation.

подготовка национальных форумов на основе проведения первых децентрализованных консультативных совещаний;
and preparation for national forums by, inter alia, organizing the first decentralized consultations,

организация национальных форумов по проблемам синергизма, оказание содействия консультантам в тех странах, которые уже приняли свои НПД,
the organization of national forums on synergies, the facilitation of consultations in those countries to have already adopted their NAPs,

Представитель Сирии в национальном форуме по развитию малолетних детей 2009 год- по настоящее время.
Syrian representative in the national forum for early childhood development 2009- up till now.

Коренные народы не представлены на международных и национальных форумах.
Indigenous peoples lack representation in international and national forums.

Проведении в 1995 году Национального форума по охвату школьным образованием девочек;
National forum on girls' enrolment in school, held in 1995;

Консультативный совет по этническим отношениям организовал два национальных форума по этническим отношениям.
The Advisory Board for Ethnic Relations has organized two national forums on ethnic relations.

Участие в национальном форуме по международным организациям, Бамако.
Participant in the National Forum on International Organizations, Bamako.

Участие во II Национальном форуме по поддержке экспорта.
Participation in the II National forum on export support.

Национальные форумы и стратегии.
National forums and strategies.

Первый национальный форум по поддержке экспорта.
The first national forum on export support.