НАЦИСТСКИХ КОНЦЕНТРАЦИОННЫХ - перевод на Английском

• nazi concentration

Примеры использования Нацистских концентрационных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Был заключен в нацистский концентрационный лагерь Штуттгофе.
He was imprisoned in the Nazi Sachsenhausen concentration camp.

Кох, Карл Отто( 47)- штандартенфюрер СС, первый комендант нацистского концентрационного лагеря Бухенвальд( с 1937 по 1941 годы), а позже комендант лагеря Майданек в Люблине; расстрелян.
Karl Otto Koch- Commandant of the Nazi concentration camp at Buchenwald(from 1937 to 1941), and later at Lublin Majdanek camp.

Нацистские концентрационные лагеря существовали в той
Nazi concentration camps existed in one form

В разгар этой зимы нацистские концентрационные лагеря, где были умерщвлены миллионы,
In the thick of that winter, the Nazi concentration camps, which had butchered millions,

Нацистские концентрационные лагеря и Холокост представляют собой самые жестокие
The Nazi concentration camps and the Holocaust represent one of the cruellest

Холокост и нацистские концентрационные лагеря, среди прочих болезненных уроков,
What the Holocaust and the Nazi concentration camps taught us, among many painful lessons,

Потом по всему миру разошлись комментарии, что хотя нацистские концлагеря находились на польской территории, это нельзя переводить как« польские нацистские концентрационные лагеря».
Then the message was spread all over the world that the fact that Nazi concentration camps were on the Polish territory cannot be translated as"Polish Nazi concentration camps.

в связи с" имиджем", который явно напоминал бы нацистские концентрационные лагеря.
as the proposal evoked uncomfortable memories of the Nazi concentration camps.

В этом году памятные мероприятия будут посвящены 70- й годовщине со дня освобождения нацистского концентрационного лагеря Аушвиц- Биркенау Освенцим.
This year's commemorative events will be devoted to the 70 th anniversary of the liberation of the Nazi concentration camp Auschwitz-Birkenau Auschwitz.

Гренинг и остальные сослуживцы из СС были заключены в тюрьму в старом нацистском концентрационном лагере.
Gröning and the rest of his SS colleagues were imprisoned in an old Nazi concentration camp.

уберечь евреев и поляков от депортации в нацистские концентрационные лагеря.
other Poles from being deported to the Nazi concentration camps.

Эрдмонас Симонайтис был отправлен в нацистский концентрационный лагерь.
Simonaitis was sent to a Nazi concentration camp but survived.

Создание SS- TV началось 26 июня 1933 года, когда рейхсфюрер СС Генрих Гиммлер назначил оберфюрера СС Теодора Эйке начальником первого нацистского концентрационного лагеря в Дахау.
On 26 June 1933, Reichsführer-SS Heinrich Himmler appointed SS-Oberführer Theodor Eicke the Kommandant of the Nazi concentration camp at Dachau.

Для меня большая честь приветствовать всех Вас- участников памятных торжеств, посвященных шестидесятилетию освобождения нацистского концентрационного лагеря Аушвиц- Биркенау.
I am deeply moved to welcome all of you- the participants in the commemorations of the 60th anniversary of the Nazi concentration camp Auschwitz-Birkenau liberation.

который умер в Дахау, нацистском концентрационным лагере в 1945 году.
who died in Dachau, the Nazi concentration camp in 1945 and had fought bravely at the beginning of the WW II.

Турция участвовала в недавних памятных мероприятиях по случаю годовщины освобождения нацистского концентрационного лагеря Освенцим, в ходе которых международное сообщество заявило о своей решимости хранить память о Холокосте
Turkey had participated in the recent ceremonies commemorating the liberation of the Nazi concentration camp at Auschwitz during which the international community had declared its determination not to forget the Holocaust

Нацистский концентрационный лагерь Аушвиц- Биркенау навсегда останется для нас символом человеческого страдания,
The Nazi concentration camp Auschwitz-Birkenau will forever remain for us a symbol of human suffering,

Нацистские концентрационные лагеря и лагеря смерти были частью плана уничтожения евреев,
The Nazi concentration and extermination camps were part of a scheme to annihilate the Jews,

немецкий нацистский концентрационный лагерь смерти, действовавший в 1940- 1945 годах.
German Nazi Concentration and Extermination Camp 1940-1945.

где мутантам выжигали номера на лбах, имеют много общего с нацистскими концентрационными лагерями, как и лагеря в истории« Дни минувшего будущего».
burned into mutant's foreheads, show much in common with Nazi concentration camps, as do the internment camps of the classic"Days of Future Past" storyline.