КОНЦЕНТРАЦИОННЫЙ - перевод на Английском

• concentration

Примеры использования Концентрационный на Русском языке и их переводы на Английский язык

его депортировалив концентрационный лагерьна территорииЭстонии.
was sent to a concentration camp in Estonia.

В июне президент Обама посетил другой концентрационный лагерь, один из многих-- Бухенвальдский концентрационный лагерь.
In June, President Obama visited another concentration camp, one of many-- the Buchenwald concentration camp.

Саласпилсский концентрационный лагерь- одно из крупнейших мест заключения
Salaspils Concentration Camp, one of the largest places of incarceration

Концентрационный лагерь Заксенхаузен,
The concentration camp Sachsenhausen,

и, наконец, в концентрационный лагерь Бухенвальд.
finally to Buchenwald concentration camp.

После войны во Враговице находился концентрационный лагерь для немцев из Простеева, которые ожидали переселения в Германию.
After World War II, there was an internment camp in the village for Germans from the Prostějov region awaiting transfer to Germany.

Во время Второй англо-бурской войны англичане построили здесь концентрационный лагерь, в котором содержалось почти 4 тыс. бурских женщин и детей.
The British built a concentration camp at Pietersburg during the Boer War to house almost 4,000 Boer women and children.

Ле- Верне( также Верне, фр. Le Vernet)- нацистский концентрационный лагерь для интернированных,
Le Vernet Internment Camp, or Camp Vernet, was a concentration camp in Le Vernet,

Лапушник- концентрационный лагерь, находившийся возле города Глоговац в центральном Косове, в период войны в Косово.
Lapušnik or Llapushnik prison camp was a detention camp(also referred to as a prison) that was operated by the Albanian militant organization the KLA near the city of Glogovac in central Kosovo during the Kosovo War.

его жена Элизабет были отправлены в концентрационный лагерь Освенцим, где 11 февраля погибли в газовой камере.
within days of their arrival on 11 February; Jaap perished in the concentration camp at Theresienstadt on 20 March.

В сентябре 1940 года был переведен в концентрационный лагерь Дахау, где ему был присвоен номер заключенного 17519.
In May 1943 she was deported to the Auschwitz concentration camp and tattooed with the number 45554.

стояла рядом с колонной американских солдат на пути в концентрационный лагерь.
she was standing next to a row of American soldiers on her way to an internment camp.

фашистские силы Королевства Италии Бенито Муссолини превратили форт Мамула в концентрационный лагерь.
the fascist forces of Benito Mussolini's Kingdom of Italy converted the Mamula fort into a concentration camp.

за это он был заключен в концентрационный лагерь.
This is the barbed of a concentration camp.

Тем временем мужское население Свраке было отправлено в концентрационный лагерь" Накина гаража.
In the meantime, the men of the village were taken to the concentration camp called"Nakina Garaža.

В 1941 году оккупационные власти нацистской Германии отправили Фишерову в концентрационный лагерь, где она погибла.
In 1941 Nazi Germany authorities sent Fišerová to a concentration camp where she died.

к сентябрю того же года был преобразован в концентрационный лагерь.
by September of that year it was transformed into a concentration camp.

Мая 1942 года нацисты провели акцию, во время которой многие евреи были схвачены и транспортированы в концентрационный лагерь Собибор.
On May 8, 1942, the Nazis conducted an Aktion in which many Jews were rounded up and transported to the Nazi extermination camp Sobibor.

Блисс был отправлен концентрационный лагерь Дахау, а затем в Бухенвальд.
was sent to the concentration camps of Dachau and Buchenwald.

После некоторого времени пребывания в подполье, в 1937 году Никиш был арестован гестапо и депортирован в концентрационный лагерь, где находился в 1937- 1945 годах.
After a time in the underground, Niekisch was arrested and held in Nazi concentration camps from 1937 to 1945.