НАЧАЛА МАТЧА - перевод на Английском

• the start of the match
• kickoff
• match began
• beginning of the game

Примеры использования Начала матча на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодня« Зенит» приглашает болельщиков на стадион за два часа до начала матча, и все это время они участвуют в разнообразных игровых и культурных активностях в
Zenit now invites fans to the stadium two hours before the match starts, giving them an opportunity to take part in a range of games

Начало матча было отложено из-за опоздания на игру пожарной машины.
The start of the match was delayed due an ari-bombin alarm.

Начало матча в 21. 00 по местному времени 15. 00 МСК.
The match starts at 21.00 local time 15.00 Moscow time.

Начало матча в Череповце в 22: 00.
The match starts in Cherepovets at 22:00.

В Дерби начались акции протеста на улицах вокруг стадиона прямо перед началом матча.
The drama at Derby started in the streets outside the ground just before kick-off.

В начале матча Флэр провел несколько приемов на левую руку МВП.
At the start of the match, Flair started out working on MVP's left arm.

Инцидент отложил начало матча на 40 минут.
Due to the incident, the match started some 40 minutes late.

Время начала матчей- местное.
Match starting times are local.

Астана” провела начало матча совсем по-другому,
Astana” started the match in a completely different way,

Перед началом матчей вам предложат обед с подборкой вин.
Before the games begin you will be served a 4-course gourmet lunch accompanied by a selection of wine.

Перед началом матча Мейвен приступил к оскорблению толпы пуэрториканцев, прежде чем Бенджамин быстро победил его всего за несколько секунд, используя сворачивание.
Before the start of the match, Maven proceeded to blast the Puerto Rican crowd before Benjamin quickly defeated him in just a matter of seconds by using a roll-up.

Игроки выбирают двух персонажей в начале матча, каждый из которых имеет свою собственную шкалу жизни.
Players select two characters at the beginning of a match, each sporting their own life gauge.

По этой же причине расстояние между спрайтами персонажей в начале матча чуть уже, чем в аркадной версии.
Because of this, the distance between both fighters at the beginning of a match is slightly narrower than in the arcade version.

Эти статистические данные выводятся на экран, когда игрок получает возможность установить на формирование в начале матча, или сделать замены в перерыве.
These statistics are displayed on screen when the player is given the chance to set a formation at the beginning of a match, or make substitutions at halftime.

Перед началом матча игроки должны выбрать себе командующего из четырех разных фракций,
Before a match begins, players must choose a commander from four factions

Начало матча было отложено на 45 минут в связи с беспорядками на трибунах.
The start of the game was delayed for approximately 45 minutes due to thunderstorms in the area.

Тысячная толпа, пришедшая на« Энфилд», перед началом матча распевала« Боже, храни короля!».
The crowd of 60,000 stood to sing Abide with Me and God Save the King before the kickoff.

мать Дэвиса произнесла речь перед болельщиками« Суиндона» перед началом матча.
with Davis's mother making a speech in front of the Swindon fans before the kick-off.

В четверг, 4 июня, на стадионе НСК" Олимпийский" в Киеве состоится финальный матч Кубка Украины по футболу, в котором донецкий" Шахтер" встретится с действующим обладателем трофея киевским" Динамо". Начало матча в 21. 00.
On Thursday, June 4 at the stadium NSK"Olympic" in Kiev will be the final match of the Cup of Ukraine on football in which the Donetsk"Shakhtar" will meet with the current holder of the trophy Kiev"Dynamo". Kick-off at 21.00.

еще перед началом матча, что мы должны строить свою игру от защиты,
even before the start of the match, that we must build our game from the defense,