KICK-OFF - перевод на Русском

• стартовое
• первое
• начало
• установочное
• стартовом
• стартового
• стартовые
• первого
• началом
• началу

Примеры использования Kick-off на Английском языке и их переводы на Русский язык

This can be avoided by coming an hour before kick-off"- the Council of Kiev fans.
Избежать этого можно, придя за час до начала матча»,- советует киевские фанаты.

The Kick-off Meeting of the IUCLAND project has been held in Nanjing(RPC)
Стартовое совещание по проекту IUCLAND было проведено в Нанкине( RPC)

A kick-off workshop and the third meeting of the task force meeting took place on 24-25 November 2005 in Den Haag, hosted by the Netherlands.
Стартовое рабочее совещание и третье совещание Целевой группы, организованные Нидерландами, состоялись 24- 25 ноября 2005 года в Гааге.

A kick-off meeting on 25 February 2009 in Belgrade marked the start of the Dutch-funded project aimed at assisting SEE countries with implementing and ratifying the Convention's protocols.
Первое совещание, состоявшееся 25 февраля 2009 года в Белграде, ознаменовало собой начало финансируемого Нидерландами проекта, направленного на оказание помощи странам ЮВЕ в осуществлении и ратификации протоколов к Конвенции.

In Turkmenistan, the NPD on IWRM kick-off meeting was held in December 2010, followed by the
В Туркменистане стартовое совещание по ДНП в области КУВР состоялось в декабре 2010 года,

A kick-off meeting and a research field visit for the project took place in Ghana in May;
Первое совещание и исследование на местном уровне в рамках этого проекта были проведены в Гане в мае,

The season kick-off was announced for 6 August 2011,
Начало сезона было объявлено 6 августа 2011 года

The kick-off meeting for the NPD on IWRM in Turkmenistan was held in December 2010,
Стартовое совещание НДП в области ИУВР в Туркменистане состоялось в декабре 2010 года,

We started the kick-off meeting as the competent project managers- from studying the Lessons Learned after the last project.
Установочное совещание начали как грамотные проектные менеджеры- с изучения уроков опыта прошлого проекта.

February- March 2009: Kick-off workshop(possibly in a EECCA
Февраль- март 2009 года: Стартовое рабочее совещание( возможно,

United Nations Development Account ninth tranche: kick-off meeting, Almaty,
Счет развития Организации Объединенных Наций, девятый транш: установочное совещание, Алма-Ата,

In this respect, the expert from EC invited all GRPE experts to participate in the kick-off meeting scheduled to be held in Brussels on 18 July 2011.
В этой связи эксперт от ЕК просил всех экспертов GRPE принять участие в стартовом совещании, которое, как планируется, состоится в Брюсселе 18 июля 2011 года.

The NPD/IWRM kick-off meeting was held in December 2010,
Стартовое совещание НДП/ ИУВР состоялось в декабре 2010 года,

On August 4, 2013 the 23rd running of the popular FTOPS online tournament series will kick-off at Full Tilt Poker,
Августа 2013 года 23- я работает популярного FTOPS онлайн турнире серии будет стартовом в Full Tilt Poker,

All PDS sufferers are required to come to the village hall for the kick-off seminar this morning.
Все страдающие СЧС сегодня утром должны явиться в сельский клуб для стартового семинара.

Kick-off meeting with UNEP/OCHA for development of an online training course,(Geneva, 20 June 2012)
Стартовое совещание с ЮНЕП/ УКГД по разработке онлайнового учебного курса( Женева,

Kick-off workshops for pilot projects,
Стартовые рабочие совещания по пилотным проектам,

The SCOOP series will kick-off on Sunday, May 12th with two No Limit Holdem tournaments,
Серия SCOOP будет стартовом на Воскресенье, 12 мая- е с двух турнирах Холдем без ограничений,

to Azerbaijan for Kick-off meeting; to Saint Petersburg for Kick-off meeting.
в Азербайджан для стартового совещания; в Санкт-Петербург для стартового совещания.

The kick-off meeting of the pilot project took place in Nairobi in December 2016
Стартовое заседание по пилотному проекту, цель которого заключалась в начале разработки учебного