Примеры использования Стартовом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вы все еще можете получить прямой доступ к вашей стартовом экране, нажав на плитку мы имеем для приборной панели.
You can still get direct access to your start screen by clicking on the tile we have for the dashboard.Нажав кнопку Ввод/ Калибр. в стартовом режиме, на дисплее появляется надпись рис. 9.
Press the Enter key in the start mode, the following message appears on the display fig.9.А ведь это именно то время, когда бизнесмен на стартовом этапе должен воспользоваться максимальным количеством возможностей, а не упускать их по вине бюрократических инстанций.
But this is precisely the time when the businessman at the initial stage should take the maximum number of opportunities and not to lose them due to the fault of bureaucratic instances.Августа 2013 года 23- я работает популярного FTOPS онлайн турнире серии будет стартовом в Full Tilt Poker,
On August 4, 2013 the 23rd running of the popular FTOPS online tournament series will kick-off at Full Tilt Poker,Делегация Кыргызстана представит информацию о стартовом мероприятии и прогрессе, достигнутом в выполнении рекомендаций, содержащихся в страновом обзоре ECE/ HBP/ 157.
The delegation of Kyrgyzstan will report on the launching event and progress made in implementing the recommendations contained in the country profile ECE/HBP/157.Вернитесь в стартовом экране, и вы увидите свой любимый сайт шоу в качестве своей собственной плитки.
Go back to the Start Screen, and you will see your favorite site show up as its own tile.выйдя в стартовом составе и сыграв 62 минуты в встрече против Боливии, прежде чем был заменен на Эдвина Кардону.
being included in the initial eleven and played 62 minutes before being replaced by Edwin Cardona.Серия SCOOP будет стартовом на Воскресенье, 12 мая- е с двух турнирах Холдем без ограничений,
The SCOOP series will kick-off on Sunday, May 12th with two No Limit Holdem tournaments,Делегация Таджикистана сообщит о стартовом мероприятии и достигнутом прогрессе в осуществлении рекомендаций, содержащихся в страновом обзоре ECE/ HBP/ 163.
The delegation of Tajikistan will report on the launching event and progress made in implementing the recommendations contained in the country profile ECE/HBP/163.Это связано с плитки на стартовом экране закладываются горизонтально, а не вертикально.
This has to do with the tiles on the Start Screen being laid out horizontally rather than vertically.Доклад о стартовом совещании для проекта по реагированию на опасные
Report on the kick-off meeting for the project on hazardособенности в стартовом финансировании, налоговые льготы
especially in initial finance, tax incentives,Средний рейтинг команды 2544, в стартовом списке на 35 месте из 183 команд.
На стартовом экране находится короткое приветствие,
On the start screen there is a short greeting,телеканалам принять участие в официальном стартовом мероприятии ЕНИ 2018.
TV channels to participate in the official launching event of EIW 2018.На стартовом этапе проекта мультимодальность рассматривается с точки зрения социальной семиотики,
At starting stage of the project, multimodality is being analyzed from pointОн выходил в стартовом составе бельгийской сборной во всех ее пяти матчах на турнире,
Мобильное приложение для клиентов BonusMe отображает новости вашего ресторана или кафе в стартовом окне.
The mobile application for clients BonusMe displays news of your restaurant or café in the start screen.В стартовом матче чемпионата Европы мужская сборная России в упорной борьбе переиграла хозяев турнира,
In the starting match of the European Championship, the Russian men's team defeated in a stubborn struggle the hosts of the tournament,В 2012 году он закрепился в стартовом составе« Хокайс», сыграв во всех двенадцати матчах команды.
As a senior team captain in 2013, he started all 12 games at center.
