НАЧАЛОМ - перевод на Английском

• beginning
• start
• commencement
• onset
• first
• outbreak
• early
• launching
• the beginning
• initiation
• commencing
• opening
• advent

Примеры использования Началом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перед началом нового цикла необходимо уделить повышенное внимание аспектам коммуникации.
Communication aspects require further attention before launching a new round.

Перед началом болезни человека беспокоит раздражительность, слабость, разбитость.
Before the beginning of human disease worries irritability, weakness, fatigue.

Использование префикса" grand-" датируется началом 13- го века,
The use of the prefix"grand-" dates from the early 13th century,

Перед началом спортивного сезона.
Before the start of the sports season.

Индивидуальная дозировка сипионате Болденоне должна быть определена ветеринаром перед началом обработки.
The individual dosage of Boldenone cypionate should be determined by the veterinarian before commencement of treatment.

С началом войны в Боснии
With the outbreak of the War in Bosnia

С началом Фолклендской войны,
With the onset of the Falklands War,

Оборудования перед началом экстремального путешествия спорт.
Equipment before start the extreme sport travel.

Является ли это началом новой истории?
Whether it is the beginning of a new story?

Но это было лишь началом.
But that was only the beginning.

Возможно, мы сами запоздали с началом этих прений.
Perhaps we ourselves have been tardy in launching this debate.

Авторы датируют памятник VIII- началом XI вв.
The authors date the Zarechenskoe 1 settlement back to the 8th- the early 11th centuries.

Пранаб читает обращение к группе Б перед началом новой программы.
Pranab addressing Group B before the commencement of the new programme.

Насилие в Кентукки возросло с началом Войны за независимость США 1775- 1783.
Violence in Kentucky increased with the outbreak of the American Revolutionary War 1775-1783.

С началом индустриализации в XIX столетии прирост населения ускорился.
With the onset of industrialisation in the 19th century, population growth accelerated.

С началом сосредоточения сил в мирном процессе наступил новый этап.
With the initiation of the cantonment of troops, the peace process had entered into a new phase.

Перед началом литургии была исповедь.
Before the beginning of the liturgy there was confession.

Я вижу конец, ставший началом.
I sees the end what were the start.

Фурия и Минотавр были всего лишь началом.
The Fury and the Minotaur were only the beginning.

Ты ослабляешь защиту перед началом атаки.
You lower guard just before launching attack.