Примеры использования Началом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Народный марш в защиту климата был только началом.
Он будет ознаменован началом Эры Зеро.
Окна и двери перед началом обработки плотно закрывают.
Fenster und Türen vor dem Beginn der Behandlung fest geschlossen.Оно и было началом конца.
Das war wie der Anfang vom Ende.Это страдание стало началом моей любви.
Dieses Leid, das war der Beginn meiner Liebe.Твое первое задание в Амстердаме стало началом твоей карьеры.
Ihre erste Mission in Amsterdam war am Anfang Ihrer Karriere.Это может стать началом прекрасной дружбы.
Das könnte der Beginn einer wunderbaren Freundschaft sein.Форт Самтер был только началом.
Fort Sumter war erst der Anfang.Это может стать началом замечательной дружбы.
Dies könnte der Beginn einer wunderbaren Freundschaft sein.Беседы были только началом.
Die Gespräche waren nur der Anfang.И кто-то сказал, что это было началом глобального движения.
Einige sagen, das war der Beginn einer weltweiten Bewegung.Это определенно будет началом.
Es wäre mit Sicherheit ein Anfang.Вот это- может быть только началом.
Das ist vielleicht nur der Anfang.Это время считается началом Мюнхенской школы.
Dieser Zeitpunkt gilt als Beginn der Münchner Schule.Освещение города было только началом.
Das Erleuchten der Stadt war nur der Anfang.CОба пациента сообщали о приступах подагры перед началом программы.
Beide Patienten berichteten von Gicht-Anfällen vor Beginn des Programms.Смех Черт возьми, это было началом решения!
Lachen Verdammt. Das war der Anfang der Lösung!Эти трубки стали началом электронных устройств.
Diese Bildröhren waren der Beginn aller Elektronik.Их смерти были лишь началом.
Ihre Tode waren erst der Anfang.Год был ознаменован началом Первой мировой войны.
War das Jahr des Beginns des Ersten Weltkriegs.
