НАЧАЛЕ ЛЕТА - перевод на Английском

• early summer
• beginning of summer
• the start of the summer

Примеры использования Начале лета на Русском языке и их переводы на Английский язык

К сожалению, запасы, привезенные Фондом в начале лета, иссякли, и дети срочно нуждаются в их пополнении.
Unfortunately, the supplies brought by the Fund in early summer have already run out so the kids urgently need restocking.

По слухам, iOS 12 анонсируют в начале лета, а новые iPhone- в начале осени.
According to rumors, iOS 12 is announced in early summer, and the new iPhone- in early autumn.

А вот в начале лета IР- сфера получила подарок,
But in early summer the IP sphere received a gift,

В начале лета 1942 года в садах работникам учреждений было разрешено производить посадку овощей.
In the early summer of 1942, in the gardens, workers were allowed to plant vegetables.

В начале лета в Брюсселе культурной столицей Старого континента официально был назван Пловдив.
In the early summer in Brussels, the cultural capital of the old continent was officially named Plovdiv.

Вместо этого в Гореловке было организовано общественное собрание в начале лета 2006 года.
Instead, a public meeting was arranged in the village of Gorelovka in the early summer of 2006.

Позитивная динамика на рынке жилья, которая наблюдалась в начале лета, становится более слабой.
Positive dynamics of the housing market, which has been observed in the early summer becomes weaker.

В начале лета, после того как Летний сад оставили военные,
In the beginning of summer, after the Summer Garden was abandoned by the military,

В начале лета 2008 года был анонсировано, что Джордон Марчини больше не будет гастролировать с группой.
At the beginning of summer 2008 it was announced that Jordan Marchini would not be touring with the band any longer.

Затем продолжилась в начале лета 2014 года, когда съемки также происходили в холмах Синимяэ.
It then continued at the start of the summer of 2014 where filming also took place at the Sinimäed Hills.

Месячное выпадение осадков возрастет в зимнее время( декабрь- февраль) и в начале лета( май- июнь),
Monthly precipitation is predicted to increase in winter(December- February) and in the beginning of summer(May, June),

В начале лета сняли с собаки два клеща,
In the beginning of summer, two ticks were removed from the dog,

Особенно красиво это место весной и в начале лета, когда сочная зелень
This place is especially beautiful in spring and the beginning of summer when the lush greenery

В начале лета одеваешь, в конце снимаешь,
At the beginning of summer you dress, at the end you take off,

В начале лета, когда вода в море еще не достаточно прогрелась,
In the beginning of summer when the water is still cold,

Максимальная часть их выпадает весной и в начале лета, но и в июле- августе часты снегопады и грозы.
It mostly falls in the beginning of summer, however snow and thunder storms are common for July and August as well.

Предполагается воз- растание месячного количества осадков зимой и в начале лета, при снижении их в летний период.
Monthly precipitation is predicted to increase in winter and in the beginning of summer, but decrease in summer..

такого спроса на оформление документов, как в начале лета, нет.
there is no such demand for paperwork, as in the beginning of summer.

Два раза в году обрабатываю кошку, в начале лета и в начале осени.
Twice a year I process a cat, in the beginning of summer and in the beginning of autumn.

Авиакомпания YanAir была зарегистрирована в начале лета 2012 года, а уже через год она получила сертификат разрешающий ее работу на территории Украины.
YanAir Airlines was incorporated in the early summer of 2012 and a year later it received a certificate allowing airline to work on the territory of Ukraine.