НАЧАЛЕ ОСЕНИ - перевод на Английском

• early autumn
• early fall
• beginning of autumn
• the beginning of fall
• beginning of fall

Примеры использования Начале осени на Русском языке и их переводы на Английский язык

В начале осени 1983 года« Мичиган Волверинс» играли с« Хаски»
In the early fall of 1983, the Michigan Wolverines played the Huskies in Seattle

В начале осени произошло существенное повышение цен на проживание в отелях во многих столицах Европы.
In early autumn, there was a significant increase of prices for accommodation in hotels in many European capitals.

Спаривание происходит в конце лета или в начале осени, беременность длится от 4 до 5 месяцев.
Copulation occurs from late summer to early fall, and gestation lasts about four to five months.

Назимов- вот имена первых декабристов, прибывших в начале осени в иркутскую ссылку.
Nazimov- here are the names of the first exiled Decembrists who arrived at Irkutsk in early autumn.

В восточной части Тихого океана в конце лета и начале осени самцы совершают более длительные миграции по сравнению с самками, достигая острова Ванкувер.
In the eastern Pacific, males travel further than females, reaching as far as Vancouver Island in the late summer and early fall.

новые iPhone- в начале осени.
the new iPhone- in early autumn.

Поэтому Консультативный комитет намерен провести такой подробный анализ на основе полностью обоснованных смет, которые будут представлены в начале осени 2004 года.
It would therefore be the intention of the Advisory Committee to conduct such a detailed examination on the basis of the fully justified estimates to be presented in early fall 2004.

Братья совершали полеты на планере только в течение нескольких дней в начале осени 1900 года в Китти Хоук.
The brothers flew the glider for only a few days in the early autumn of 1900 at Kitty Hawk.

Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию будет проведена в начале осени 2002 года в Йоханнесбурге, Южная Африка.
The World Summit on Sustainable Development will be held in early fall, 2002, in Johannesburg, South Africa.

Кроме того, рынок ждет обещанного ЕЦБ повышения процентной ставки в начале осени 2019г.
In addition, the market is waiting for the promised ECB interest rate increase in early autumn 2019.

Этот назревший вопрос планируется урегулировать в ходе предстоящего визита в Узбекистан таджикского президента Эмомали Рахмона в начале осени.
A settlement of that lingering question is expected during Tajik President Emomali Rahmon's coming visit to Uzbekistan, scheduled for early fall.

достигая высоких широт в начале осени, а в течение холодного сезона возвращается ближе к экватору.
poleward during the summer, reaching its most northern latitude in early fall, before moving equatorward during the cold season.

Уже в 10- й раз он соберется в начале осени в небольшом поселке Коктебель на берегу Черного моря, у подножия горы Карадаг.
It will be held for the tenth time at the beginning of the fall in a small townlets Koktebel on the Black Sea shore near the Karadag Mountain.

В начале осени следует повторить весенние мероприятия, как вертикуляция и при необходимости аэрификация.
At the beginning of autumn, it is a good idea to repeat the measures taken in the spring, such as scarifying, or even aerification if needed.

в начале лета и в начале осени.
in the beginning of summer and in the beginning of autumn.

Со своей стороны ДНР обнародовала соответствующие приказы в начале осени, однако от Украины зеркальных мер до сих пор не последовало.
For its part, the DPR promulgated the relevant orders in the early autumn, but Ukraine did not take the same measures.

Напомним, решение о возобновлении регулярных авиаперевозок было принято в начале осени 2014 года, а первый регулярный рейс Москва- Тбилиси был осуществлен 26 октября.
We recall the decision to resume regular air services was made in the early autumn of 2014, and the first regular flight en route Moscow- Tbilisi was operated on October 26, 2014.

Также в начале осени популярен отдых на Лазурном берегу,
It is also popular in the early autumn holiday on the Cote d'Azur,

В начале осени 2006 года Metropolis Records подтвердила, что Bella Morte со своим новым альбомом« Bleed the Grey Sky Black», который вышел 10 октября 2006 года,
In early fall 2006, Metropolis Records announced that Bella Morte had reached number one on the company's pre-order sales list with their new album,

ключевыми государствами- членами должны быть организованы в начале осени с целью обеспечить выделение ресурсов
key Member States should be undertaken in early fall to secure commitment for the resources