Примеры использования Начали играть на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
РТС начали играть заметную роль в развитии международной торговой системы
RTAs have come to play a prominent role in the evolution of the ITS and the emerging new trade geography,Братья вместе росли в Швеции и начали играть на барабанах в очень юном возрасте.
Затем они начали играть в клубах в районе Голливуда,
В конце 1987 года Госсард и Амент начали играть с Эндрю Вудом, вокалистом Malfunkshun,
In late 1987, Gossard and Ament began playing with Malfunkshun vocalist Andrew Wood,Гитарист Ник Валенси и барабанщик Фабрицио Моретти начали играть вместе, когда учились в школе.
Guitarist Nick Valensi, and drummer Fab Moretti started playing together while attending Dwight School in Manhattan.Уилинг Нэйлерз» начали играть в 1981 году, в Хоккейной Лиге Атлантического Побережья( ACHL) как« Каролина Тандербердс», базируясь в городе Уинстон- Сэйлем, штат Северная Каролина.
The Nailers began play in 1981 in the Atlantic Coast Hockey League as the Carolina Thunderbirds based in Winston-Salem, North Carolina.Во время концертов в 2013 году After The Burial начали играть две новые песни A Wolf Amongst Ravens и Anti Pattern из их еще не вышедшего альбома.
During live shows in 2013, After the Burial began playing two new songs called"A Wolf Amongst Ravens" and"Anti-Pattern" from their yet to be released album.Когда мы увидели его по телевизору в 1955- ом… как и все дети мы начали играть в пиратов.
After we saw it on TV in 1955… we started playing pirates like normal kids do.Брейвз» стали одной из трех команд НБА, которые начали играть после расширения НБА в сезоне 1970/ 71 двумя другими командами стали« Портленд Трэйл Блэйзерс»
The Braves were one of three NBA expansion franchises that began play in the 1970-71 season the others being the Portland Trail BlazersИ Ро, барабанщик, неожиданно вырастил ту шипастую штуку у себя на спине И они начали играть этот пост индустриальный мусорно- шумный фанк.
Raw, the drummer, sprouted this spiny thing on his back and they started playing this beyond industrial, trash-noise funk.Гитарист Рэндалл Бьюли( Randall Bewley) и бас- гитарист Майкл Лачовски( Michael Lachowski) начали играть музыку и пытались создать группу в 1978.
Guitarist Randall Bewley and bass guitarist Michael Lachowski began playing music and attempting to form a band in 1978.Всего 1740 игроков начали играть на Event 59,$ 1, 000 No Limit
A total of 1,740 players began play yesterday in Event 59,Пол и Киэран начали играть вместе с братом Пола, Дереком.
Ciarán first began playing together with Pól's brother, Derek.На этот призыв также откликнулись региональные экономические комиссии, которые начали играть более эффективную роль в секторе здравоохранения.
Regional economic communities have also responded to the call and started playing a more effective role in the health sector.Коламбус Блю Джекетс начали играть на Nationwide Arena в конце 2000 года.
the Columbus Blue Jackets began play at Nationwide Arena in late 2000.Конечно, мой кот отнесся к ним с большим безразличием, но потом они начали играть вместе и вскоре стали настоящими друзьями.
My cat of course was totally indifferent to them, but then they started playing and became good friends.А сейчас мне нужно, чтобы вы перестали рассказывать про Келвина Кулиджа и начали играть на пианино.
At a certain point, I need you to stop telling the Calvin Coolidge story and start playing the piano.В деревнях медицинские сестры из государственных органов здравоохранения начали играть активную роль в борьбе с туберкулезом,
In villages, public health nurses began to play an active role in fighting tuberculosis, improving maternalРегиональные и субрегиональные организации в Африке начали играть определенную роль в ситуациях, связанных с конфликтами и перемещением населения.
Regional and subregional organizations in Africa have begun to play a role in situations of conflict and displacement.Незадолго до того, как они начали играть песню, кто-то из аудитории закричал« Иуда!»,
