НАЧАЛЬНИКОВ ПОЛИЦИИ - перевод на Английском

• police chiefs
• of heads of police
• police commanders
• police chief
• chief constables

Примеры использования Начальников полиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одна за другой группы экспертов проводили брифинги для командиров подразделений, начальников полиции и жандармерии, начальника штаба армии
Successive Groups of Experts have briefed unit-level commanders, the Chiefs of the Police and Gendarmerie, the Army Chief of Staff,

Эти директивы были подготовлены для начальников полиции с целью повысить информированность полицейских о принципе должной осмотрительности
The directives were addressed to heads of police in an effort to raise awareness among police officers of the principle of due diligence,

Отдельные государства являются также членами Комиссии начальников полиции государств Центральной Америки
Some States are also members of the Commission of Chiefs of Police of Central America

Учебные документы, опубликованные Международной ассоциацией начальников полиции( МАНП),- типичный образец обучения в стиле" стрельбы на поражение"- в существенных моментах ссылаются на доктрины, подрывающие право на жизнь.
The training documents published by the International Association of Chiefs of Police(IACP) are representative of shoot-to-kill thinking, and at critical points they advance doctrines that undermine the right to life.

Канадская ассоциация начальников полиции( КАНП) на своей ежегодной конференции 2004 года приняла резолюцию в отношении" свободной от предубеждения охраны порядка.
The Canadian Association of Chiefs of Police(CACP) adopted a resolution regarding Bias-free Policing at its 2004 Annual Conference.

К настоящему прилагаются соглашения, выработанные Комиссией начальников полиции государств Центральной Америки и Карибского бассейна в связи с президентским заявлением<< Центральная Америка выступает единым фронтом против терроризма.
Enclosed are the agreements adopted by the Commission of Chiefs of Police of Central America and the Caribbean with respect to the presidential declaration"Central America united against terrorism.

Комиссия признает незамедлительный отклик начальников полиции государств региона Центральной Америки на призыв, с которым обратились президенты этих государств.
The Commission acknowledges the immediate response of the Chiefs of Police of the Central American region to the call issued by the Central American Presidents.

Недавно была предоставлена финансовая помощь канадской ассоциации начальников полиции для подготовки и распространения руководства для начальников полиции по вопросу о преступлениях на почве ненависти и дискриминации.
Funding has recently been provided to the Canadian Association of Chiefs of Police to produce and disseminate a guide for police chiefs on the subject of hate and bias-motivated crime.

Я просил Совет начальников полиции до конца года представить мне информацию о завершении проекта по усовершенствованию регистрации случаев дискриминации в полиции..
I have asked the Board of Chief Constables to report to me before the end of the year on the completion of the project to improve police registration of discrimination.

В 2010 году Департамент полиции Майами был признан Международной ассоциацией начальников полиции( МАКП) специальной премией за инициативы в области общинной полиции, направленные на улучшение внутренней безопасности.
In 2010, the Miami Police Department was recognized by the International Association of Chiefs of Police(IACP) with a special award for its community policing initiatives aimed at improving homeland security.

Роль координационных форумов выполняют, в первую очередь, Комитет начальников полиции стран Западной Африки, а также национальные бюро Интерпола.
The various consultation forums are the Committee of Chiefs of Police of West Africa and the national bureaux of Interpol.

и<< Борьба с финансированием терроризма>>, Конференция Международной ассоциации начальников полиции, Белфаст, Ирландия, 2004 год;
Standards in Anti-Money Laundering" and"Combating the Financing of Terrorism" at the Conference of the International Association of Chiefs of Police, Belfast, Ireland, 2004;

включая Международную ассоциацию начальников полиции.
such as the International Association of Chiefs of Police.

Международной ассоциации начальников полиции.
the International Association of Chiefs of Police.

Принимал участие в работе и проведении различных ежегодных региональных совещаний Международной ассоциации начальников полиции.
Attended and made contributions at various annual regional meetings of the International Association of Chiefs of Police.

Одним примером эффективного сотрудничества было создание регионального бюро Интерпола, которое поддерживает работу Комитета начальников полиции и правоохранительных структур государств в Центральной Африке.
One example of effective cooperation was the establishment of an INTERPOL regional bureau that supports the work of the Committee of Chiefs of Police and States' law enforcement capacities in Central Africa.

Вопрос о преступлениях в отношении женщин был включен в работу Комиссии начальников полиции стран Центральной Америки
The topic of crimes against women was included in the work of the Committee of Chiefs of Police of Central America

Форума начальников полиции тихоокеанских островов( PICP)
the Pacific Islands Chiefs of Police(PICP) and the Australia

регионального секретариата Ассоциации начальников полиции центральноамериканских государств,
regional secretariat of the Association of Police Chiefs of Central America,

Начиная с 2012 г. осуществляется тесное сотрудничество с Международной ассоциацией начальников полиции.
Since 2012, a close cooperation with the International Association of Chiefs of Police has been carried out.