НАЧАЛЬНИКОВ ПОЛИЦИИ - перевод на Испанском

• de jefes de policía
• de directores de policía
• de las jefaturas de policía

Примеры использования Начальников полиции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проекты текстов документов начальников полиции восточно- африканских государств о борьбе с торговлей наркотиками, выдаче преступников и борьбе с терроризмом в настоящее время рассматриваются соответствующими
Las autoridades gubernamentales competentes están estudiando los proyectos de textos de la Organización Coordinadora de Jefes de Policía del África Oriental en las esferas de represión del tráfico de estupefacientes,

Несколько государств в этой связи упомянули о значимой роли Ассоциации начальников полиции стран-- членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии,
Varios Estados han mencionado los importantes papeles desempeñados por la Asociación de Jefes de Policía de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental(ASEAN), el Consejo de Cooperación del Golfo

Комитет начальников полиции западноафриканских стран и Комитет руководителей служб безопасности стран-- членов ЭКОВАС.
policiales en África occidental, a saber, el Comité de Jefes de la Policía de África Occidental y el Comité de Jefes de Servicios de Seguridad de la CEDEAO.

также губернаторов провинций, начальников полиции, уездных руководителей
los gobernadores provinciales, los jefes de policía, los administradores de distrito

Наиболее эффективным способом оказания воздействия на реформирование местной полиции является обеспечение постоянного присутствия наблюдателей СМПС в рабочих помещениях местных начальников полиции или полицейских сотрудников руководящего звена.
La manera más eficaz de influir en la reforma de las fuerzas de policía locales es destacar de manera permanente a supervisores seleccionados de la IPTF junto a los jefes de policía o los oficiales superiores de policía, en sus puestos de trabajo.

Восточноафриканская организация сотрудничества начальников полиции, а также региональное отделение Интерпола в Найроби.
la Organización de Cooperación de los Jefes de Policía de África Oriental y la oficina regional de la INTERPOL en Nairobi.

ему также подборку резолюций Совета Безопасности относительно мер, принятых против УНИТА, для распространения среди членов Организации по координации действий начальников полиции южной части Африки.
el Presidente le entregó también una serie de resoluciones del Consejo de Seguridad relativas a las medidas impuestas a la UNITA para que las distribuyera entre los miembros de la Organización de Jefes de Policía de la Región del África Meridional.

Конференция начальников полиции стран Южнотихоокеанского региона
la Conferencia de los Jefes de Policía del Pacífico Meridional

Восточноафриканской организации сотрудничества начальников полиции( ВОСНП)
de la Organización de Cooperación de los Jefes de Policía del África Oriental,

Танзанийские правоохранительные органы осуществляют сотрудничество через Южноафриканскую региональную организацию по сотрудничеству начальников полиции( ЮАРОСНП) и Восточноафриканскую организацию сотрудничества начальников полиции( ВОСНП).
Las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley de la República Unida de Tanzanía cooperan por conducto de la Organización para la Cooperación Regional de los Jefes de Policía de África Meridional y la Organización de Cooperación de los Jefes de Policía del África Oriental.

Таможенной организации Океании и Организации начальников полиции тихоокеанских островов( НПТО).
la Organización de Aduanas de Oceanía y los programas de los jefes de policía de las islas del Pacífico.

губернаторов провинций, начальников полиции, районных руководителей
gobernadores provinciales, jefes de policía, administradores de distrito

главнокомандующих вооруженных сил и начальников полиции.
los jefes de las Fuerzas de Defensa y los jefes de Policía.

Согласно результатам обследования социальных средств массовой информации, проведенного в 2012 году Международной ассоциацией начальников полиции, создание социальных сетей является наиболее популярной формой социальных средств массовой информации,
Según una encuesta sobre los medios sociales realizada en 2012 por la Asociación Internacional de Jefes de Policía, las redes sociales son la forma de medios sociales más popular utilizada por las autoridades de aplicación de la ley;

Международная ассоциация начальников полиции.
la Asociación Internacional de Jefes de Policía.

атторнеев штатов, начальников полиции, государственных защитников,
procuradores federales, jefes de policía, defensores públicos,

Активно назначаются сотрудники на должности губернаторов, начальников полиции, посредников и прокуроров,
El nombramiento de un número cada vez mayor de gobernadores, jefes de policía, mediadores y fiscales,

Совместное коммюнике XXIV Конференции начальников полиции стран АСЕАН,
En el Comunicado conjunto de la 24ª Conferencia de los jefes de policía de los países de la ASEAN,

среди которых следует выделить Соглашение Региональной организации сотрудничества начальников полиции стран южной части Африки( САРПККО)
en particular el Acuerdo de la Organización para la Cooperación Regional de los Jefes de Policía de África Meridional sobre cooperación y asistencia recíproca en

На совещании Южноафриканской региональной организации Сообщества по сотрудничеству начальников полиции( САРПККО)
En una reunión de la Organización para la Cooperación Regional de los Jefes de Policía de África Meridional de la SADC,