НАЧАЛЬНИКОВ СЕКЦИЙ - перевод на Испанском

• jefes de sección
• jefes de servicio

Примеры использования Начальников секций на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кроме того, в структуре компонента поддержки в значительной мере отражена реклассификация должностей начальников секций в Административной службе
La estructura de apoyo refleja asimismo en gran medida la reclasificación de los puestos de jefes de las distintas secciones de los Servicios Administrativos

которая будет состоять из начальников секций миссии и руководителей учреждений и программ.
estaría integrado por los jefes de las secciones de la misión y los jefes de los organismos y los programas.

поступающих от начальников секций на рассмотрение заместителя Секретаря.
de evaluar las recomendaciones de los jefes de sección para que las examine el Secretario Adjunto.

что по состоянию на 8 апреля 2010 года из 16 должностей начальников секций и служб в ЮНСОА( 1 Д2, 3 Д1,
al 8 de abril de 2010, de los 16 puestos de Jefe de Sección y de Servicio de la UNSOA(1 D-2,

порядок подчинения начальников секций.
las líneas jerárquicas de los jefes de sección.

Делегация присутствовала на брифингах с участием Специального представителя Генерального секретаря и начальников секций Объединенного представительства Организации Объединенных Наций по миростроительству в Центральноафриканской Республике( ОПООНМЦАР),
El Representante Especial de el Secretario General y los jefes de sección de la Oficina Integrada de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana( BINUCA) informaron a la delegación,

подготавливать ежемесячные финансовые отчеты для распространения среди начальников секций.
prepararía informes financieros mensuales para distribuirlos a los jefes de sección.

60 поездок-- с участием Директора Отдела по поддержке Миссии и начальников секций в конференциях и посещением Энтеббе;
los cuatro sectores y Mombasa; 60 eran viajes del Director de Apoyo a la Misión y de los jefes de sección para participar en conferencias y desplazarse a Entebbe;

Начальниками секций подготовлены списки сотрудников, необходимых для проведения ликвидации.
Los jefes de sección han preparado listas de los funcionarios necesarios para la liquidación.

Начальники секций/ старшие ревизоры- резиденты, имеющие более пяти сотрудников.
Jefes de sección/Auditores residentes jefe con más de cinco funcionarios a cargo.

Начальники секций/ старшие ревизоры- резиденты,
Jefes de sección/Auditores residentes jefe con cinco

Начальники секций.
Jefes de Sección.

Со старшими руководителями миссии, начальниками секций и персоналом;
Personal directivo de la Misión, jefes de sección y personal;

Начальник, Секция инженерно-технических работ: С- 4.
Jefe de la Sección de Servicios Técnicos: P-4.

Начальник Секции обвинения.
Jefe de la Sección de Acusación.

Начальник, Секция международного сотрудничества по налоговым вопросам.
Jefe de la Sección de Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación.

Начальник, Секция по созданию лагерей.
Jefe de la Sección de Desarrollo de los Campamentos.

Начальник Секции поддержки систем.
Jefe de la Sección de Apoyo de Sistemas.

Начальник Секции управления перевозками.
Jefe de la Sección de Control de Tráfico.

Начальник Секции развития.
Jefe de la Sección de Desarrollo.