НАЧАЛЬНИКОВ СЕКЦИЙ - перевод на Английском

• section chiefs
• section heads

Примеры использования Начальников секций на Русском языке и их переводы на Английский язык

поступающих от начальников секций на рассмотрение заместителя Секретаря.
evaluating recommendations from section chiefs for consideration by the Deputy Registrar.

Кроме того, в структуре компонента поддержки в значительной мере отражена реклассификация должностей начальников секций в Административной службе и Объединенных вспомогательных службах
In addition, the support structure, to a large extent, reflects the upgrading of the posts for Chiefs of Sections of the Administrative and Integrated Support Services,

говорил о необходимости его укрепления на двух заседаниях начальников секций под руководством Директора административных служб.
the need to strengthen it at two meetings of section chiefs presided over by the Director of Administration.

порядок подчинения начальников секций.
reporting lines of section chiefs.

объединенных вспомогательных служб с Д1 до С5 и всех начальников секций, включая старшего сотрудника по вопросам безопасности,
integrated support services from the D-1 to the P-5 level and all section chiefs, including Chief Security Officer,

60 поездок-- с участием Директора Отдела по поддержке Миссии и начальников секций в конференциях и посещением Энтеббе;
60 trips were for the Director of Mission Support and section chiefs to participate in conferences

сохранении начальников секций, объединении военных
on the retention of the section chiefs, on the merger of military

Делегация присутствовала на брифингах с участием Специального представителя Генерального секретаря и начальников секций Объединенного представительства Организации Объединенных Наций по миростроительству в Центральноафриканской Республике( ОПООНМЦАР),
The delegation was briefed by the Special Representative of the Secretary-General and the heads of section of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic(BINUCA) and met with the Head of State,

С начальниками секций проводятся ежемесячные совещания для обмена информацией и контроля за проделанной работой.
Monthly meetings are held with section chiefs to ensure information flow and follow-up.

Начальники секций/ старшие ревизоры- резиденты, имеющие более пяти сотрудников.
Section Chiefs/Chief Resident Auditors with more than five staff.

Начальниками секций подготовлены списки сотрудников, необходимых для проведения ликвидации.
Section chiefs have prepared lists of staff needed for the liquidation.

Со старшими руководителями миссии, начальниками секций и персоналом;
Senior mission management, section chiefs and staff;

Встреча со страновой группой Организации Объединенных Наций и начальниками секций ИМООНТ.
Meeting with the United Nations country team and UNMIT section chiefs.

Обстоятельные беседы со старшими руководителями, начальниками секций и сотрудниками Миссии;
In-depth interviews with Mission senior management, section chiefs and staff;

Координатор: Сеиф эд- Даула начальник секции, Исполнительный директорат Контртеррористического комитета, Организация Объединенных Наций.
Moderator: Self El-Dawla Chief of Section, Counter-Terrorism Committee Executive Directorate, United Nations.

Начальник Секции общего правового обслуживания.
Chief of Section, General Legal Services Section..

Начальник секции управления финансовых внешних отношений 1961- 1962 годы.
Head of Section, Office of External Financial Relations 1961-1962.

Начальник Секции.
Chief of Section.

Начальник Секции.
Head of Section.

Оказывает содействие начальнику Секции в закупке товаров
Assists the Chief of Section in the procurement of goods