НАЧАЛЬНИКУ ПОЛИЦИИ - перевод на Английском

• to the chief of police
• to the chief constable

Примеры использования Начальнику полиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лица, утверждающие, что они пострадали от действий сотрудников муниципальной полиции, могут направлять письменные жалобы начальнику полиции, а также апелляции в отношении мер, принятых по их жалобе,
Persons who allege that they are victims of municipal police may complain in writing to the Chief of Police and may appeal the disposition of their complaint to the Police Commission

Лица, утверждающие, что они пострадали от действий сотрудников полицейской службы коренных жителей, могут подавать письменные жалобы начальнику полиции и апелляции в отношении мер, принятых по их жалобам, в Совет по делам коренного населения,
Persons who allege that they are victims of a First Nation Police Service may complain in writing to the Chief of Police and may appeal the disposition of their complaint to the First Nation Review Board,

общественного порядка и начальнику полиции с просьбой к последнему дать все необходимые инструкции для содействия следователю в выполнении его функций.
Public Order and to the Chief of Police, requesting the latter to give all necessary instructions to facilitate the investigator in his or her functions.

Октября было сообщено о том, что располагающийся в Иерусалиме Центр защиты человека обратился к начальнику полиции Иудеи и Самарии( Западный берег)
On 13 October, it was reported that the Jerusalem-based Centre for the Protection of the Individual had appealed to the police chief of Judea and Samaria(West Bank)

в новом Указе предусматривается, что такие жалобы должны представляться начальнику полиции в первой инстанции за исключением тех случаев,
the new Ordinance provides for such complaints to be made to the Chief Police Officer in the first instance, unless they are

В своем письме к начальнику полиции РА Владимиру Гаспаряну министр Сельского хозяйства РА выразил благодарность полиции за оперативную реакцию и гуманное обращение Начальнику полиции РА, генерал-лейтенанту Владимиру Гаспаряну С целью оказания содействия армавирцам, пострадавшим от града 12- го мая, одновременно с….
The minister of Agriculture of the Republic of Armenia addresses his letter to police chief Vladimir Gasparyan, expressing his gratitude to the RA police for prompt response and human treatment To RA police chief, Lieutenant General Vladimir Gasparyan Simultaneously with the unprecedented state support, with the purpose of rendering assistance to….

передал его на подписание начальнику Полиции Республики Армения.
of legal standards of the European Committee on torture, inhuman or degrading treatment or punishment prevention" and"> has presented it to the head of Police of the Republic of Armenia for signing.

приговор к 20 годам тюремного заключения, вынесенный начальнику полиции, был отменен в апелляционном порядке.
the sentence condemning the Chief of Police to 20 years' imprisonment had been overturned on appeal.

Апреля 2003 года окружной прокурор предписал начальнику полиции провести дополнительное расследование по всем шести случаям
On 23 April 2003, the Regional Public Prosecutor requested the Chief Constable to carry out further investigations of all six cases

непосредственно по получении направляется Начальнику полиции, Директору Таможенного департамента,
is immediately upon receipt forwarded to the Chief of the Police, the Director of the Customs Department,

Он также является начальником полиции и еще чего-то.
He is also head of PTA, rural society and the chief of police.

Начальника полиции отправили в тюрьму.
Chief of Police is hustled off to jail.

Начальник полиции хочет вас видеть.
The chief of police wants to see you.

Что его отец убил моего начальника полиции, а свалил на сына.
Pretty sure his father killed my chief of police and blamed his son.

Начальник полиции.
The chief of police.

Тедди выполнял кое-какую работу для начальника полиции, и это его благодарность.
Teddy did some work for the chief of police, and that was his thank you.

Начальник полиции ищет тебя.
The Chief of Police is seeking you.

Мариано Веркара, начальник полиции Сан- Антонио.
I'm Mariano Vercara, chief of police of San Antonio.

Начальник полиции.
Chief of Police.

Начальник полиции, Янсен.
Chief of Police, Jansen.