НАЧАЛЬНИК СЕКЦИИ - перевод на Английском

• chief of section
• head of section
• chief of unit

Примеры использования Начальник секции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секция материально-технического обеспечения: одна должность С4, начальник Секции, одна должность С- 2/ 1,
Logistics Unit: one P-4 Chief of Unit, one P-2/1 logistics officer

учебной подготовки, и ее возглавит начальник Секции на должности класса С- 5.
will be headed by a Chief of Section at the P-5 level.

Председатель Конференции Сторон, начальник Секции по безопасности установок,
Chairperson of the Conference of the Parties, Head of Section on Safety of Installations,

Например, Комитет отмечает, что должность помощника по административным вопросам испрашивается по той причине, что начальник Секции часто отсутствует в связи с участием в совещаниях,
For example, the Committee notes that an administrative assistant post is requested because the Chief of Section is frequently absent from the office to attend meetings,

С- 5( начальник секции)-- бывшая должность начальника секции,
P-5(Head of Section)-- formerly Head of Section,

Комитет был также проинформирован о том, что общее руководство осуществляет начальник секции на существующей должности класса С5.
The Committee was also informed that an existing P-5 chief of section provides overall supervision.

Начальник секции займется планированием,
The Head of Section will plan,

Г-н Эрнст Бергер, начальник секции безопасности установок,
Mr. Ernst Berger, Head of Section on Safety of Installations,

Начальник Секции( Д1) будет отвечать за определение круга приоритетных задач
The Head of Section(D-1) will be responsible for establishing priorities and formulating policies for

Отделение возглавляет начальник секции, а его штатное расписание, установленное по принципу нейтральности с точки зрения затрат, насчитывает 22 заполненные
Led by a Section Chief, the Office has been staffed on a cost-neutral basis with 22 encumbered/vacant posts from peacekeeping missions

Начальник Секции утверждает содержание Бюллетеня в тесной консультации с региональными координаторами по Южному
The Section Chief approves the contents of the Bulletin in close consultation with the Regional Coordinators for the South

Касаясь вопроса об укомплектовании Секции кадрами, начальник Секции указала, что в этом подразделении насчитывается шесть сотрудников категории специалистов и шесть сотрудников категории общего обслуживания.
In relation to the staffing of the Section, the Chief indicated that there were six persons at the Professional level and six at the General Service level.

Сотрудник и начальник секции, департамент внешних сношений и департамент внешних финансов, министерство финансов.
Career development March 1982-August 1988 Staff and Section Chief, Foreign Affairs Department and External Finance Department, Ministry of Finance.

из которых одну должность занимает начальник Секции, четыре-- ревизоры и одну-- помощник ревизора.
one of which is encumbered by the Chief of the Section, four by auditors and one by an audit assistant.

Начальник Секции Отдела инспекции и оценки Управления служб внутреннего надзора представил доклад Управления A/ 64/ 166.
The Section Chief of the Inspection and Evaluation Division of the Office of Internal Oversight Services introduced the report of that Office A/64/166.

Начальник Секции будет также контролировать ход выполнения рекомендаций, содержащихся в докладах по результатам оценок, как в Центральных учреждениях,
The Chief of the Section will also maintain an up-to-date record of the status of implementation of recommendations contained in evaluation reports both at Headquarters

Начальник Секции организует и контролирует работу Секции,
The Section Chief manages and supervises the work of the Section

Начальник Секции( С5) выполняет четко определенную роль, регулируя взаимодействие подсекций внутри
The Chief of the Section(P-5) has a clearly defined role in regulating the interaction of the sub-sections of the Section with the Chambers,

Начальник Секции, сотрудник на должности класса С5,
The Chief of the Section, who is at the P-5 level,

Штатное расписание СРОП включает семь должностей, одну из которых занимает начальник Секции, четыре-- ревизоры и одну-- помощник ревизора.
PSAS has seven posts, one of which is encumbered by the Chief of Section, four by auditors and one by an audit assistant.