НАЧАЛЬНИК СЕКЦИИ - перевод на Испанском

• jefe de la sección
• jefe de la subdivisión
• jefe de la dependencia
• director de la sección
• jefa de la sección

Примеры использования Начальник секции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Общий надзор за достижением всех целей будет осуществлять начальник Секции.
El cumplimiento de todos los objetivos estará bajo la supervisión general del Jefe de Sección.

Г-н П. Дули, начальник Секции информационных управленческих систем.
Sr. P. Dooley, Jefe, Sección de Sistemas de Gestión de la Información.

Г-жа Н. Фицджералд, начальник Секции пенсионных пособий.
Sra. N. Fitzgerald, Jefe, Sección de Derechos de Pensión.

Марк Маганн, начальник секции прессы и музыкальных программ, отдел средств массовой информации, департамент культуры,
Mark McGann, Jefe de la Subdivisión de Prensa y Música de la División de Medios de Comunicación del Departamento de Cultura,

Начальник Секции мобилизации ресурсов поблагодарил делегации за их полезные комментарии.
El Jefe de la Subdivisión de Movilización de Recursos dio las gracias a las delegaciones por sus útiles observaciones.

полиции Копенгагена; начальник секции по сбору оперативной финансовой информации.
delitos económicos graves y de la Policía de Copenhague; Jefe de la Dependencia de inteligencia financiera.

Занимаемая должность: дипломат, начальник Секции по социальным вопросам,
Ocupación: Diplomático, Director de la Sección de Asuntos Sociales,

Хансиорг Штрохмейер, начальник Секции разработки политики
Hansjoerg Strohmeyer, Jefe de la Subdivisión de Estudios y Formulación de Políticas,

Начальник Секции( Д1) будет отвечать за
El Jefe de Sección(D-1) se encargará de establecer prioridades

Начальник секции будет отвечать за общее руководство ее деятельностью,
El jefe de sección se encargará de la gestión general de las actividades de la sección

Начальник секции займется планированием,
El Jefe de Sección se ocupará de planificar,

Начальник Секции Отдела инспекции
El Jefe de Sección de la División de Inspección

В настоящее время в Секции имеется только одна должность категории специалистов( начальник Секции( С4), относится к Службам стратегического управления).
En la actualidad, la Sección solo tiene un puesto del Cuadro Orgánico, que es el Jefe de Sección(P-4) en los Servicios de Gestión Estratégica.

Начальник Секции безопасности УВКПЧ сделал обзор системы безопасности Организации Объединенных Наций.
El jefe de la Dependencia de Seguridad del ACNUDH hizo una reseña sobre el sistema de gestión de la seguridad en las Naciones Unidas.

Касаясь вопроса об укомплектовании Секции кадрами, начальник Секции указала, что в этом подразделении насчитывается шесть сотрудников категории специалистов и шесть сотрудников категории общего обслуживания.
En cuanto a la dotación de personal de la Sección, la Jefa indicó que habrá seis funcionarios del cuadro orgánico y seis del cuadro de servicios generales.

Реклассификация одной должности( С5, начальник Секции воздушного транспорта,
Reclasificación de un puesto(Jefe de la Sección de Transporte Aéreo(P-5)

Секция управления рисками и соблюдения Начальник Секции управления рисками и соблюдения Д- 1 1.
Sección de Gestión del Riesgo y Cumplimiento de Jefe de la Sección de Gestión del D-1 1.

Ширани де Фонтгалланд( начальник Секции уголовного права,
Moderador: Shirani de Fontgalland(Jefa, Sección de Derecho Penal,

Докладчики Г-н Джон Гюнтер, начальник Секции экономической политики Международной организации гражданской авиации.
Sr. John Gunther, Jefe de la Sección de Política Económica, Organización de Aviación Civil Internacional.

( UN- K- 50- 740) Начальник Секции редакционного контроля,
(UN- K- 50- 740) Jefe, Sección de Edición, Publicaciones