НАЧАТО СТРОИТЕЛЬСТВО - перевод на Английском

• construction began
• started construction
• has started building

Примеры использования Начато строительство на Русском языке и их переводы на Английский язык

В июле 2010 года в городе Фукая в префектуре Сайтама начато строительство нового завода компании АТАГО.
In July of 2010, construction has begun on the new ATAGO factory in Fukaya, Saitama Prefecture.

В декабре 2013 года патриарх Кирилл сообщил, что из 192 включенных в план храмов достроены только 17, начато строительство еще 24.
In December 2013 Patriarch Kirill announced that only 17 of the 192 planned churches had been completed, and construction had begun on a further 24.

Стоит отметить, что в этом году в областном центре начато строительство 80 многоэтажных домов.
It is worth noting that this year the regional center has started the construction of 80 high-rise buildings.

В октябре текущего года аэропорт получил статус международного, начато строительство пассажирского терминала, сообщил руководитель управления.
In October this year, the airport received the international status, one has begun building the passenger terminal, he reported.

В результате был подписан кредитный договор на долгосрочный экспортный кредит в размере 42 млн. евро с крупным чешским банком под гарантии чешской государственной страховой компании, начато строительство завода и произведена закупка оборудования.
As a result, the company signed a loan agreement for a long-term loan in amount of€ 42 mln with big Czech bank under the guarantee of Czech state insurance company and started construction and purchase of equipment.

в Пиралахинском районе начато строительство двух новых детских садов на 140
the Heydar Aliyev Foundation started construction of two kindergartens- 140-seat

а также начато строительство нового центра взамен больницы департамента Боако.
being overhauled, and construction starting on the replacement of the Departmental Hospital of Boaco.

на месте которой в 1862 году было начато строительство нового здания церкви,
On this place in 1862 there has been begun construction of a new building of the church,

частными предпринимателями начато строительство новых объектов для отдыха,
private entrepreneurs have started to build new holiday units.

Во второй половине 2012 года было начато строительство установки ПУТ на Енакиевском металлургическом заводе,
In the second half of 2012, we started the construction of a PCI unit at Yenakiieve Steel

Января 2010 года начато строительство 75 км железнодорожной линии от Хайратон до терминала в Гур- е Маре недалеко от города Мазари-Шариф- второго по величине центра торговли в Афганистане.
On January 22, 2010, the construction was started of a 75 km rail link from Hairatan to a terminal at Gur-e Mar near the city of Mazar-i-Sharif, one of the major Afghan commercial centers.

В Кызылординской области начато строительство дома для ветеранов 04 Октября 2013 В городе Казалинск Кызылординской области начали строительство дома для ветеранов, сообщает пресс-служба акимата Казалинского района.
War veterans‘ House construction kicked off in Kyzylorda region 04 October 2013 Construction of house for veterans of the II World War under the leadership of the Governor and with the support of businessmen has started in Kyzylorda region.

на участке« Алматы- Шу» в апреле текущего года начато строительство вторых путей»,- сказал Р. Скляр.
to reduce the passage time on the line"Almaty-Shu" in April we have started the construction of the second track,"- R. Sklyar said.

воспитания детей с ограниченными возможностями начато строительство двух республиканских школ- интернатов в городах Алматы
education of children with disabilities, construction has begun on two national boarding schools, in Almaty

юаней, во всей стране начато строительство 29 млн. единиц социального жилья, в ближайшее время
the transformation of shanty areas; construction was begun on 29 million units of affordable urban housing throughout the country,

Первый начал строительство города Константинополя, второй храм Святой Софии.
Page 1 first began construction of city of Constantinople, the second temple of Sacred Sofia.

Первый начал строительство Константинополя, второй- Храма Святой Софии.
The first began construction of city of Constantinople, the second temple of Sacred Sofia.

Софи Синан- паша начал строительство мечети в 1600 или 1608 году.
Sofi Sinan Pasha started construction of the mosque in either 1600 or 1608.

ДТЭК Ладыжинская ТЭС начала строительство солнечной электростанции мощностью 1 МВт.
DTEK Ladyzhynska TPP began construction of a solar power plant with the capacity of 1 MW.

Китайская Sinopec начала строительство завода на АНПЗ.
Chinese Sinopec started construction of aromatics facility.