НАЧИНАЮЩЕГО (nachinayushchego) - перевод на Английском

Примеры использования Начинающего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Все уровни: от начинающего до продвинутого.

All levels: from beginners to advanced.

Ее муж владелец многих газет, а для начинающего.

And it seems th ehusband is many newspapers and for a beginner.

От начинающего до продвинутого.

From Beginner to Advanced.

Да, занятия предлагаются для учеников всех уровней, от начинающего до продвинутого.

Yes, lessons are available at all levels, from beginner to advanced.

удобный пресетов, несомненно, удовлетворит любого начинающего или профессиональнала.

convenient presets will surely satisfy any beginner or an audio professional.

На каждого человека, начинающего курс антиретровирусного лечения,

For every person who starts antiretroviral treatment,

Здесь стоит отметить и хоть начинающего, но уже опытного профессионала Беслана Ушукова.

Here It should be noted and though beginning, but already skilled professional of Beslan Ushukov.

Опыт начинающего бригадира после стажировки в Корпусе Земли( Earth Corps), США.

The experiences of a burgeoning brigadier after a length of service with Earth Corps in the United States.

Желающих принять участие в занятиях« Школа начинающего предпринимателя» просим обращаться к Наталье Волошиной.

If you want to participate in classes"Beginning Businessman School", please, contact Natalya Voloshina.

Они превращают меня в начинающего русского 4 дня в неделю.

They got me in beginning Russian four days a week.

На каждого ВИЧ- инфицированного человека, начинающего лечение, приходится два новых случая заболевания.

For every person with HIV who enters treatment, there are two new cases of HIV.

Для начинающего фотографа в вас, Iphoto является находкой.

For the budding photographer in you, iPhoto is a godsend.

Средняя заработная плата в отрасли для начинающего дипломированного специалиста 50- 60 тысяч рублей;

The average salary in the industry for the budding graduate 50-60 thousand rubles;

Ах, что ж, это очевидная ложь для начинающего.

Ah, well, that's a patent lie for a starter.

Мастер-класс:" Музыкальный видеоклип для начинающего артиста.

Master class:"Video clip for amateur actors.

он оказался практически в положении начинающего.

he was almost in the position of a beginner.

Эти карты также отлично подходит для начинающего мага в вашей семье.

These cards are also great for the budding magician in your family.

Лишь однажды в своей жизни он сам выдворил одного начинающего борца из спортзала.

Only once in the life he turned out one beginning wrestler from the sports hall.

Угол для начинающего Bore.

Angle to Starter Bore.

Буддисты называют это" сознание начинающего.

The buddhists, you know, they call it"a beginner's mind.