Примеры использования Budding на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
foreign pensioner trip were those components that allow budding artists in the future to express yourself.
зарубежные пенсионерские поездки являлись теми составляющими, которые позволяли начинающим художникам в будущем заявить о себе.In 2008, he and his mother founded the Budding Ivory Foundation in honor of his grandfather, Leonard‘Bud' Simmons.
В 2008 году он и его мать основали фонд Budding Ivory Foundation в честь памяти деда- Леонарда" Бада" Симмонса.they can easily train classifier programs to catch budding tax evaders.
они могут легко обучить классификатор программ поймать бутонизации уклоняющихся от уплаты налогов.medium-sized business, budding entrepreneurs and carry out training.
среднего бизнеса, начинающим предпринимателям, проводят обучение.The first MADS-box gene to be identified was ARG80 from budding yeast, Saccharomyces cerevisiae,
Первым обнаруженным геном MADS- box был ARG80 из почкующихся дрожжей Saccharomyces cerevisiae,The period from the end of flowering to mature fruit fall was approximately 10 weeks and from budding to mature fruit fall, approximately 16 weeks.
Период от конца цветения до опадения зрелых плодов составил примерно 10 недель, а от бутонизации до опадения зрелых плодов- около 16 недель.Also, the fund issues grants to 1 million tenge budding entrepreneurs to pursue new business ideas.
Также фондом выдаются гранты до 1 млн тенге начинающим предпринимателям для реализации новых бизнес идей.In budding yeast cells where telomerase has been inactivated through mutations,
В почкующихся дрожжах, где теломераза была инактивирована мутациями, наблюдались два типа« выживших»The cell lysis occurs due to the fact that during virus replication the formed virions leave the cell by nuclear membrane budding.
Лизис клеток происходит за счет того, что при репликации вируса сформировавшиеся вирионы покидают клетку путем почкования ядерной мембраны.juices even serving meat dishes like“black budding”, health care products etc.
соки, даже с мясными блюдами, как« черная начинающим», медицинских изделий и т. д.work in the studio of the great painter's been a good school for the budding artist.
It said the online platform can be used by budding and operating entrepreneurs to load training materials and videos,
Посредством онлайн- площадки начинающие и действующие предприниматели могут загрузит учебные материалы и видеоролики, пользоваться рядом бизнес- инструментовunspoken rules that can confuse any budding gourmet.
негласных правил, способных запутать любого начинающего гурмана.Not all budding entrepreneurs have what it takes to build up their businesses
Не все начинающие предприниматели располагают тем, что необходимо для создания собственного предприятияKVN(Club of the Funny and the Witty) Top League is the main series in the annual tournament of budding comics among Russian students.
Высшая лига КВН( Клуба веселых и находчивых)- главные игры ежегодного турнира начинающих юмористов из числа российских студентов.At Cairnduff's suggestion, Milarky teamed up with two musicians he had never worked with before- budding singer and lyricist Jim Kerr
По совету Кейрндаффа он пригласил двух музыкантов, с которыми раньше никогда не работал- начинающего певца и сочинителя текстов Джима Керраhas the ability to stopped the budding problem.
имеет возможность остановить начинающего проблемы.Therefore, our products are in demand, as budding entrepreneurs that can't afford large investments in branding
Поэтому наша продукция востребована, как начинающими предпринимателями, которые не могут себе позволить большие капиталовложения в брендирование,so we are labeling this unsub a budding psychopath.
sits a German-made machine used by budding Communists at the turn of the XX century.
находится машина немецкого производства, использовавшаяся начинающими коммунистами на рубеже XX века.
