НАЧНЕМ СНАЧАЛА - перевод на Английском

• start over
• start again
• begin again

Примеры использования Начнем сначала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Давайте, начнем сначала.
Let's start over.

Давай забудем все это и начнем сначала.
Let's forget all that and start over.

Если потянитесь к другим, мы начнем сначала.
If you touch any of the trays, we start over.

Начнем сначала.
Starting over.

Итак, джентльмены, мы возвращаемся на круги своя, начнем сначала, пока не найдем его.
So, gentlemen, we're going back to square one, starting over till we find him.

Мы начнем сначала.
We will start again.

Давайте начнем сначала.
Let's start at the beginning.

Давай начнем сначала.
Let's start all over again.

Начнем сначала.
We start over.

Давайте начнем сначала, хорошо?
Let's start at the beginning again, shall we?

Мы начнем сначала. Сотрем прошлое.
We will start over, erase the past.

Начнем сначала.
We're starting over.

Начнем сначала.
Start from the beginning.

Может, начнем сначала?
Can we start over?

Начнем сначала.
From the beginning.

Может начнем сначала?
Can we start again?

Завтра начнем сначала.
Tomorrow we start fresh.

Давайте начнем сначала.
Let's start this again.

Давайте начнем сначала; правильно соберем снаряжение.
Let's begin at the beginning; having the right set-up.

Может начнем сначала?
Can I start over?