НАША КОНЕЧНАЯ - перевод на Английском

• our ultimate
• our final
• our end

Примеры использования Наша конечная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наша конечная цель состоит в том, чтобы на практике устранить все границы, которые мы сегодня пытаемся установить на основе закона,
In the end, our goal is for the borders that we are now defining through law to be erased in practice by harmony,

Наша конечная цель- в сотрудничестве с промышлен- ными предприятиями испытывать пер- спективные технологии в конкретных ситуациях
Ultimately, our goal is to test future-oriented technologies in specific applications with industry partners and to develop them

Наша конечная, преходящая жизнь, действительно, очень бедна,
Indeed, our finite, temporal life is not full at all;

Нашей конечной целью по-прежнему является полная ликвидация ядерного оружия.
Our ultimate goal continues to be the total elimination of nuclear weapons.

Нашей конечной целью является устойчивое лесное хозяйство.
Our ultimate goal is sustainable forestry.

Наш конечный глобальный вызов заключается в том, чтобы придать импульс стратегическому разоружению.
Our final global challenge is to give impetus to strategic disarmament.

Нашей конечной целью является полная ликвидация оружия массового уничтожения.
Our ultimate goal remains the complete elimination of weapons of mass destruction.

Наш конечный итог- меньше трехсот.
Our final total is below 300.

Достижение ЦРДТ к 2015 году не должно быть нашей конечной целью.
Achieving the MDGs by 2015 must not be our end goal.

Ну, зная нашу конечную форму, Давросу пришлось разработать машины для перемещения.
Well, knowing our ultimate form, Davros had to devise a travel machine.

Каков наш конечный пункт назначения?
What's our final destination?

Это отправная точка должна являться нашей конечной целью.
That starting point must be our end goal.

Нашей конечной целью является денуклеаризация Корейского полуострова.
The denuclearization of the Korean peninsula is our ultimate goal.

Наши конечные потребители в MICE Incoming( клиенты наших партнеров)
Our final customers in MICE Incoming(our partners' clients)

И мы предлагаем подгонянную конструкцию для нашего конечного пользователя.
And We offer customized design for our end user.

Нашей конечной целью является достижение политического урегулирования на Кипре в ближайшем будущем.
Our ultimate goal is to reach a political settlement in Cyprus in a near future.

Это наш конечный пункт вождения.
This is our final driving destination.

не менее важный шаг для наших конечных продуктов!
not least step for our end products!

Наши конечные цели также являются многочисленными и сложными.
Our ultimate objectives are many and complex as well.

Предупреждение, безусловно, заставит нас больше думать о нашем конечном уделе.
The Warning will certainly cause us to think more of our final destiny.