Примеры использования Наше счастье на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
ОНИ строят НАШЕ счастье.
Перед нашим счастьем?
Before our happiness?Ради нашего счастья.
For our happiness.Вкус не только способствует нашему счастью, а также цивилизации и культуры.
The Taste not only promotes our happiness, it also polishes and cultivates us.Когда, наконец, прибыла российская армия, нашему счастью не было предела.
When, at last, the Russian army has arrived, one could not describe our happiness.Я нежно люблю тебя Ради нашего счастья.
I love you dearly For our happiness.На сколько мы готовы пожертвовать нашим счастьем?
To what end do we sacrifice our happiness?Как же тонка ткань в полотне нашего счастья.
How loosely woven is the fabric of our happiness.Это все для нашего счастья.
It's all for our happiness.Я знаю, кто настоящая угроза нашему счастью.
You know who the real threat to our happiness is.Как будто люди завидуют нашему счастью.
It's like people are threatened by our joy.Ангел сказал, что люди попытаются помешать нашему счастью.
The Angel said that people would try and stop us being happy.Тогда я сообразил, что эта случайная ошибка может помочь нашему счастью, если только мне удастся утаить ее от всех.
I realized that this error would save our happiness if I could manage to keep it secret.В дополнение к музыке Есть много других вещей всегда может привести к нашему счастью, красивые картины,
In addition to music there are many other things can always lead to our happiness, a beautiful painting,но благородным, нашим счастьем, нашим доверием и нашей нежностью.
simple but noble, our happiness, тогда нашему счастью нет предела!!!
then our happiness has no limits!!!Я далеко от тебя, моя любовь, я здесь мечтаю о том, как однажды повезу тебя на лодке нашего счастья.
I here reminisce about once I shall fetch to the boat of our happiness.так вот, мне показалось, что нашему счастью с моей любимой девушкой кто-то завидует
it seemed to me that our good fortune with my girlfriend jealous of someone,только там был немного бета-тестирования, Большинство из них не были бы препятствием для нашего счастья.
the majority of these would not have been an obstacle to our happiness.
