НАШУ ОЦЕНКУ - перевод на Английском

our valuation
нашу оценку
our estimate
наша оценка
нашего прогноза
our assessment
нашей оценке
our estimates
наша оценка
нашего прогноза
our evaluation
наша оценка

Примеры использования Нашу оценку на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Ранее мы не включали активы Найманжал в нашу оценку, так как активы находились на ранней стадии разведки,
We have not included Naimanjal assets into our valuation previously due to assets being at the early exploration stage,
В результате, мы снижаем нашу оценку справедливой стоимости акций на 18% до$ 12,
As a result, we cut our estimate of the fair value of the stock by 18% to $12.71 per GDR
Однако перечисленные изменения оказывают нейтральное влияние на нашу оценку, так как основная часть стоимости компании приходится на денежные потоки после 2017 года,
However, the above changes to our estimates have neutral impact on our valuation as most of the company's value is attributable to cash flows after 2017,
Мы пересмотрели нашу оценку, отразив снижение капитальных вложений на 2015 год( умеренно позитивно для цены)
We have revised our valuation to reflect lower planned capex spend for 2015(marginally positive)
В целом влияние данных изменений на нашу оценку ограниченное, так как часть капитальных инвестиций лишь была перенесена на год
The cumulative impact of the above changes on our valuation is limited as most capex has been merely delayed by a year
Мы теперь основываем нашу оценку на двух сценариях развития событий,
We now base our valuation of Frontier Mining on two scenarios,
месторождений до статуса производства, приобретенные в 2011 году блоки в нашу оценку пока не включены.
we do not yet include blocks acquired in 2011 in our valuation.
С другой стороны, мы рады были увидеть более точную дату начала подсолевого бурения( не входит в нашу оценку), которое может потенциально увеличить ресурсную базу компании на 1 млрд бнэ.
On the other hand, we are delighted to see a definitive date for the start of pre-salt drilling(not included in our valuation), which potentially could contain up to 1bn boe.
при этом чистая прибыль превысила нашу оценку на 20, 4% благодаря улучшениям в прочих операционных расходах и более высокой прочей выручке.
came 20.4% above our estimate because of improvements in auxiliary costs and higher other revenue.
Программным офисом и изложить нашу оценку в открытом письме на имя генерального секретаря до начала обсуждения вопроса о Едином бюджете на 2016 год.
the Programme Office, and to share our assessment in an open letter to the Secretary General prior to the beginning of discussions on the 2016 Unified Budget.
Несмотря на нашу оценку относительно того, что полного прекращения огня в данный момент добиться сложно,
Despite our assessment that a full ceasefire remains difficult to achieve at this time,
Я тогда отметил- 29 июля 1993 года на Конференции по разоружению, а потом 7 февраля 1994 года в Специальном комитете по запрещению ядерных испытаний,- что́ же мы понимаем под этим:" Мы имеем в виду, в частности, основные акты, которые определяют нашу оценку стратегической ситуации, и в частности Договор по ПРО, Договор об обычных вооруженных силах в Европе, процесс СТАРТ,
I also explained to the Conference on Disarmament on 29 July 1993, and then to the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban on 7 February 1994 what we meant by this:"We have particularly in mind the main instruments which determine[---] our assessment of the strategic situation,
Волатильность по нашим оценкам сегодня будет повышенной.
Volatility according to our estimates today will be increased.
Наша оценка основана на имеющихся данных.
Our assessment is based on available data.
Согласно нашим оценкам, инвесторы продолжат фиксировать длинные позиции в ближайшие дни.
According to our estimates, investors will continue to fix long positions in the coming days.
По нашей оценке, выставку посетили более 3 тысяч человек.
According to our estimate, more than 3,000 persons visited the exhibition.
Наша оценка дана по следующим ключевым источникам и деятельности.
Our assessment was informed by the following key sources and activities.
По нашей оценке, сезонно- скорректированные цены( далее- ск) в мае выросли на, 6% м/ м.
According to our estimates, the seasonally adjusted(sa) prices rose by 0.6% mom.
Мы отражаем этот риск в нашей оценке характеристик собственной кредитоспособности компании-« Ь».
We factor this risk into our assessment of KEGOC's stand-alone credit profile(SACP) at'b.
Это довольно близко нашей оценке полученной выше.
This estimate is pretty close to our estimate above 29.
Результатов: 42, Время: 0.0403

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский