OUR ESTIMATE - перевод на Русском

• наша оценка
• нашего прогноза
• нашей оценке
• нашей оценки
• нашу оценку
• наш прогноз

Примеры использования Our estimate на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have reduced our estimate of contribution of associates into the bottom line by 17.9% to T11.4bn to reflect higher finance
Мы снизили наш прогноз вклада ассоциированных предприятий на 17, 9% до T11, 4млрд, отразив повышение финансовых

which is above the company's full-year 2014 guidance of 45,000boepd and slightly above our estimate of 46,178 boepd.
превышает годовой прогноз компании в 45 000 бнэс и выше нашей оценки в 46 178 бнэс.

As a result our estimate of 26% ENRC stake has been lowered by $600mn to $2.5bn.
В результате наша оценка стоимости 26%- ой доли в ENRC снизилась на$ 600млн до$ 2, 5млрд.

Revenue from core assets came 2.8% below our estimate primarily due to lower realized sales price on supplies to Russia.
Выручка с основных активов оказалась на 2, 8% ниже нашего прогноза преимущественно из-за неожиданного снижения цены реализации на российский рынок$ 28.

As a result, we cut our estimate of the fair value of the stock by 18% to $12.9 per GDR,
В результате, мы снизили нашу оценку справедливой стоимости акций на 18% до$ 12,

Revenue from core assets came 3.2% below our estimate, but was largely in line with consensus.
Выручка с основных активов оказалась на 3, 2% ниже нашей оценки, но соответствовала прогнозу консенсуса.

Our estimate of the shareholder value lies not as much in the upside scenario as in the Macquarie's decision to extend the terms of the credit facility should the upside fail to realize.
Наша оценка акционерного капитала зависит в основном не от сценария роста, а от решения Macquarie о продлении сроков погашения долга, если сценарий роста не реализуется.

while EBITDA was 12.5% below our estimate, suggesting that operating costs were higher than we had expected during the reporting period.
в то время как EBITDA оказалась на 12, 5% ниже нашего прогноза, что указывает на более высокие операционные расходы, чем мы ожидали.

We have lowered our estimate of profit from continuing operations partially due to a cut in ENRC contribution($289mn previously vs. $177mn now).
Мы понизили нашу оценку прибыли от продолжающейся деятельности компании частично из-за снижения оценки вклада прибыли с ассоциированных предприятий( с$ 289млн до$ 177млн).

came just 1.2% below our estimate of $260mn, and was well below the consensus.
2% ниже нашей оценки в$ 260млн и намного ниже консенсуса.

As a result, our estimate of the stock fair value increased to 17,000 tenge per common stock
В результате, наша оценка справедливой стоимости акций поднялась до 17тыс. тенге за простую

came just 1.2% below our estimate of $260mn, and well below the consensus.
2% ниже нашего прогноза в$ 260млн, но значительно ниже консенсуса.

This transaction does not have a significant impact on our estimate of the fair value of Centerra Gold.
Данная сделка не оказывает существенного влияния на нашу оценку справедливой стоимости Centerra Gold.

With higher unit cost and capex assumptions, our estimate of the NPV of the Oyu Tolgoi project dropped from $15.4bn to $10.6bn.
С повышением прогноза операционных расходов и капвложений, наша оценка чистой приведенной стоимости( NPV) проекта Oyu Tolgoi снизилась с$ 15, 4млрд до$ 10, 6млрд.

which is below our estimate of $1262 per ounce.
что ниже нашего прогноза в$ 1262 за унцию.

came 17.4% below our estimate largely due to lower revenue
4% ниже нашего прогноза в основном из-за снижения доходов

Our estimate is conservative
Наша оценка является консервативной

Touch to use if you are interested in having our estimate of restoration of your furniture or artwork.
Коснитесь, чтобы использовать, если вы заинтересованы в том, чтобы наша оценка восстановления вашей мебели или произведения искусства.

If these two projects face 2-year delays, our estimate of the fair value of KTO share declines to T1168.
При запуске этих проектов на 2 года позже плана, наша оценка справедливой цены может снизиться до Т1168.

slightly higher than our estimate derived from the DCF model.(See Figure 3.).
что несколько выше, чем наша оценка по модели дисконтированных денежных потоков( DCF).