НАШЕЙ ОЦЕНКЕ - перевод на Английском

• our estimates
• our assessment
• our valuation
• our estimation
• our evaluation
• our estimate

Примеры использования Нашей оценке на Русском языке и их переводы на Английский язык

По нашей оценке, сезонно- скорректированные цены( далее- ск),
According to our estimates, the seasonally adjusted(sa) prices rose by 0.8% mom,

По нашей оценке, вследствие этого экономика с учетом мультипликативного эффекта потеряла в приросте ВВП как минимум 1, 5 процента.
According to our estimation economy with account of multiplicative effect lost at least 1.5% of economical growth because of money balances.

Основываясь на наших пересмотренных прогнозах цен на металлы и нашей оценке результатов арбитражного спора с Rio Tinto,
Based on our revised commodity price forecasts and our estimate of possible results of arbitration with Rio Tinto,

мы собираемся уменьшить это число, то нам нужно стать более чувствительными в нашей оценке.
if we are to shrink this number we need to become more sensitive in our evaluation.

применили базовый сценарий в нашей оценке.
using the base case as reference in our valuation.

По нашей оценке, сезонно- скорректированные( далее- ск) цены в марте увеличились на,
In our assessment, the seasonally-adjusted(hereinafter-sa) prices in March rose by 0.6% mom,

По нашей оценке, в 2016 году первичный дефицит с учетом поступлений НФ расширится до 5, 5% ВВП.
According to our estimates, the deficit of the primary budget including NF will expand to 5.5% of GDP in 2016.

очень близко к нашей оценке изъятия вкладов и процентов.
which is very close to our estimate of the withdrawal of deposits and interest.

текущей цене за акцию, приближая ее к нашей оценке справедливой стоимости Т1390/$ 3, 9.
pulling it closer to our estimation of the Company's fair value T1390/ $3.9.

в нашем диалоге с Советом, ни в нашей оценке его работы.
either in our dialogue with the Council or in our evaluation of its work.

существенно снижают потенциал роста в нашей оценке.
significantly reduce the upside to our valuation.

По нашей оценке, сезонно- скорректированные( далее- ск) цены в феврале увеличились на,
By our assessment, the seasonally-adjusted(hereinafter-sa) prices in February increased by 0.5% mom,

По нашей оценке общий бюджет проектов с белорусским участием в рамках этого инструмента не превысит, 4 млн.
According to our estimates the total budget of projects with the participation of Belarus in the framework of this instrument will not exceed 0.4 million EURO.

M15 режим использовался в нашей оценке.
M15 mode was used in our evaluation.

Как мы уже писали ранее, по нашей оценке, возможность Компании погасить их самостоятельно, крайне низкая.
As we wrote before, by our assessment, the possibility that the Company would be able to repay the bonds on its own are very small.

По нашей оценке, выручка и EBITDA Kazakhmys Mining в 1кв2012 снизились на 8,
On our estimates, Kazakhmys Mining 1Q2012 revenue and EBITDA declined by 8.4%

ММк: Другие предложили, что мы должны быть распознающими в нашей оценке всей информации, которую мы читаем и слышим.
MMc: Others have suggested that we should be discerning in our evaluation of all the information we read and hear.

По нашей оценке, сезонно- скорректированные( далее- ск) цены в декабре увеличились на,
In our assessment, the seasonally-adjusted(hereinafter-sa) prices in December increased by 0.1% mom,

По нашей оценке, ничем не меньшие угрозы, чем в Египте»,- заявил глава МИД.
According to our estimates, the threats are not smaller than in Egypt”- said by minister of foreign affairs.

По нашей оценке, сезонно- скорректированные( далее- ск) цены в октябре увеличились на,
In our assessment, the seasonally-adjusted(hereinafter-sa) prices in October increased by 0.5% mom,