НА ВОДОПОЛЬЗОВАНИЕ - перевод на Английском

• on water uses
• to water
• use

Примеры использования На водопользование на Русском языке и их переводы на Английский язык

программы санитарного просвещения с акцентом на водопользование в каждой деревне и обучение женщин
children in precautionary procedures in dealing with water in cooperation with the local community,

сторонами разбирательства являются лица, имеющие разрешение на водопользование; в случае решения об ОВОС сторонами разбирательства будут жители прилегающих районов.
permit for wastewater discharges, the parties are those persons having a permit for water use; in the case of EIA decision, these will consist of neighbouring residents.

экономическая оценка стоимости водных ресурсов и установка надлежащих расценок на водопользование.
including such water conservation measures as economic valuation of water and appropriate water pricing.

связанных с правами на водопользование.
avoid conflict over water rights.

разрешений на водопользование и деятельности рыбоводческих хозяйств.
as well as on water user permits and fisheries activities.

оказывать неблагоприятное воздействие на водопользование для потребления человеком
have negative impacts on the use of water for human consumption

связанных с водной политикой, программами бассейнового управления, разрешениями на водопользование, и организует участие общественности в их обсуждении.
water basin management initiatives, water-use permits, etc., and will organize forums for public discussion of such matters.

например сборов на водопользование, удаление сточных вод,
i.e. fees for water abstraction, sewage disposal,

целесообразное использование), существуют примеры того, что в некоторых случаях права на водопользование предоставляются без каких-либо условий.
there were examples of cases where water rights were issued without conditionalities.

установления соответствующих цен на водопользование.
appropriate pricing for water consumption.

В Законе Китая о водных ресурсах 1988 года предусматривается получение разрешений на водопользование, за некоторыми исключениями( статья 32);
China, in its Water Law of 1988, required that water uses, with certain exceptions, be subject to permit(art. 32);

участия мелких поставщиков воды; устанавливать доступные тарифы на водопользование с целью содействовать финансовой стабильности систем водоснабжения;
instituting economic incentives to encourage the participation of small-scale water service providers; implementing affordable water tariffs

осуществляющих в РА деятельность без разрешения на водопользование, а также представить предложения в направлении исключения незаконного водопользования..
which are using irrigation water without a permit in the Republic of Armenia, as well as make recommendations for elimination of illegal water use.

неправительственного секторов способов устойчивого природопользования с упором на водопользование и утилизацию отходов.
the non-government sector on sustainable management options with a focus on water and waste management.

изменений в порядке выдачи разрешений на водопользование с учетом состояния водоносного горизонта
changes in the granting of permission to use, taking into account the state of the aquifer

ограничений на водопользование и разрушения водоснабжения, включая традиционную инфраструктуру цистернового водоснабжения, крайне необходимую для обеспечения кочевнического и сельскохозяйственного образа жизни бедуинского народа.
restrictions on water utilization and destruction of water services including traditional cistern-based water infrastructure essential for maintaining the Bedouin people's nomadic and agricultural way of life.

это было сделано в отношении эндогенных культур в Латинской Америке на примере водопользования.
the theme of"Sustainable development", as practised by indigenous cultures throughout Latin America, using water as an example.

Налоги на водопользование;
Water use charges;

Снизить расходы на водопользование и сброс сточных вод.
Reduce the amount of fees for water use and wastewater discharges.

Предусматривается также взимание сборов за заявки и лицензии на водопользование раздел 129.
The collection of charges for water applications and water licences is also provided for sect. 129.