НА НАЦИОНАЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• on national
• on domestic

Примеры использования На национальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государства- респонденты сослались на национальные законы, регулирующие перевалочные операции.
Responding States referred to national laws regulating trans-shipment.

Переводить практические предложения на национальные языки и доводить до сведения их содержание;
Translate PFA into national languages and communicate content;

Выдвижение достойных ремесленников на национальные премии;
Recommending suitable craftspeople for national honours and awards;

Перевод текстов международных конвенций на национальные языки в интересах их более широкого распространения и лучшего понимания;
Translating international conventions into national languages for wider dissemination and improved understanding.

Будут приняты меры для расширения доступа на национальные, региональные и международные рынки.
Capacity to access national, regional and international markets will be enhanced.

Взаимный доступ на национальные фондовые биржи в ЕАЭС.
Mutual access to national stock exchanges in the EEU.

Обеспечение создания централизованного хранилища для ссылок на национальные РВПЗ( через портал PRNR. net);
Provision of a central repository for national PRTR links(via the PRTR. net portal);

Обеспечить доступ на национальные и международные финансовые рынки.
Give access to domestic and international financial markets.

Расходы на национальные стратегические планы.
Costing of national strategic plans.

Ссылки на национальные власти 14- 16 5.
References to national authorities 14-16 5.

Перевод Конвенции на национальные и субнациональные языки
Convention is translated into national and subnational languages

Диверсификация, ориентированная на национальные и субрегиональные потребности; и.
Diversification oriented to national and subregional needs; and.

Порой невозможно разделить эти угрозы на национальные, региональные, общемировые".
Sometimes it is impossible to divide these threats into national, regional and international.".

Содействие переводу Руководящих принципов на национальные языки и языки меньшинств;
Support translation of the Guidelines into national and minority languages.

Мы вернемся на национальные все вместе.
That we were all going back to nationals together.

Перевод на национальные языки.
Translations into national languages.

В этом году мы идем на национальные.
This year, we go nationals.

Если вступишь, мы сможем попасть на национальные соревнования.
If you're with us, we can go to Nationals this time.

Это выступление- наш билет на национальные.
This performance gets us to nationals.

Разработка стратегии ввода продукции( услуг) на национальные рынки;
Development of a strategy of entrance of products(services) into national markets;