НА ПОЛЬЗОВАНИЕ - перевод на Английском

• to the enjoyment
• to enjoy
• for the use
• on the exercise
• usage of
• access to
• for the usage

Примеры использования На пользование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие законодательные акты, оказывающие воздействие на пользование культурными правами, включают.
Other laws that impact on the enjoyment of cultural rights include.

Замечание общего порядка№ 17- Право каждого на пользование.
General comment No. 17: The right of everyone to benefit from the.

признание права на пользование.
recognition and right of use of..

Регистрация товарного знака предоставляет ее владельцу исключительное право на пользование.
The registration of a trademark grants the mark's holder exclusive usage rights.

II. Нормативные рамки, применимые к праву на пользование.
II. Normative framework applicable to the right to enjoy the benefits.

налагаемые на пользование правами.
limitations on the enjoyment of rights.

Мог бы пригодиться учитывая ваши ограничения на пользование бумагой.
It might have come in handy. Given restrictions on usage of paper.

Мужчины и женщины имеют равные права на пользование всеми медицинскими услугами.
Men and women have the same rights to benefit from all health services.

Amazon требует, чтобы пользователь принял ограничительную лицензию на пользование электронной книгой.
Amazon requires the user to accept a restrictive license on use of the e-book.

о праве ребенка на пользование наиболее совершенными услугами здравоохранения( статья 24),
on the right of the child to the enjoyment of the highest attainable standard of health(art. 24),

Женщины имеют право на пользование всеми правами человека,
Women are entitled to the enjoyment of all human rights,

Право женщин на пользование их культурными правами на основе равенства является неотъемлемой частью их права на участие в политической
Women's right to enjoy their cultural rights as equals is an integral part of their right to participation in political

Заявки на пользование помещениями для проведения мероприятий следует направлять на имя Директора Отдела по эксплуатации оснащения
Requests for the use of the premises should be addressed to the Director, Facilities and Commercial Services Division,

Государство признает право каждого человека на пользование максимально достижимым уровнем физического
The State has recognized the right of every person to the enjoyment of the highest attainable standard of physical

Право на пользование наиболее совершенными услугами системы здравоохранения
Right to enjoy the highest attainable standard of health

Новые тарифы на пользование автобусами и маршрутными такси были введены в Ванадзоре с 1 января 2006
The new tariffs for the use of buses and mini buses were introduced in Vanadzor since January 1,

Ужесточения ограничений на пользование культурными, языковыми,
At increased restrictions on the exercise of cultural, linguistic,

Государство- участник несет обязанность гарантировать право каждого на пользование правами человека без дискриминации по признаку пола,
The State party has the obligation to guarantee the right of everyone to the enjoyment of human rights without discrimination based on gender,

устанавливаемые им механизмы ограничивают права авторов на пользование их собственной культурой.
its mechanisms limit the rights of the authors to enjoy their own culture.

том числе wi- fi) также необходимо получить лицензию на пользование радиочастотным ресурсом.
it is also required to obtain usage of radio frequency resource license.