НА ТОРМОЖЕНИЕ - перевод на Английском

• stop
• brake
• braking

Примеры использования На торможение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Испытания на торможение должны проводиться на плоской испытательной поверхности достаточной длины и ширины не более
The braking tests shall be done on a flat test surface of sufficient length

При проведении испытаний на торможение, в частности испытаний на высокой скорости,
In braking tests, and in particular in those at high speed,

попадает на бандаж колеса, а значит не влияет на торможение и трогание с места.
thus do not influence braking and starting.

с малым влиянием на торможение.
with lower braking impacts.

Для оценки эксплутационных характеристик любой шины в сравнении с СИИШ испытание на торможение должно проводиться с того же места
For the evaluation of the performance of any tyre compared with that of the SRTT, the braking test shall be carried out from the same point

В ходе основного испытания на торможение на сухой поверхности при одновременном приведении в действие обоих органов тормозного управления,
In the main FMVSS 122 dry stop test with both brake controls applied simultaneously, the test rider

Что касается устойчивости во время испытания на торможение, то транспортное средство не должно отклоняться от предписанной траектории движения настолько, чтобы мотоциклист был вынужден
Regarding stability during the brake test, the vehicle must not be affected to the extent that it requires the rider to release the brake control

В ходе основного испытания на торможение на сухой поверхности при одновременном приведении в действие обоих органов тормозного управления,
In the main FMVSS 122 dry stop test with both brake controls actuated simultaneously, the test rider

Что касается устойчивости во время испытания на торможение, то транспортное средство не должно отклоняться от предписанной траектории движения настолько, чтобы мотоциклист был вынужден
Regarding stability during the brake test, the vehicle shall not be affected to the extent that it requires the rider to release the brake control

Поскольку считается, что степень жесткости обоих испытаний на торможение на сухой поверхности сопоставима, Договаривающиеся стороны согласились с тем, что было бы излишне включать в проект гтп требование об испытании этих транспортных средств на торможение на сухой поверхности с приведением в действие всех органов управления рабочими тормозами.
As the level of stringency was deemed comparable for both dry stop tests, the Contracting Parties agreed that it would be redundant to require in the proposed gtr that these vehicles undergo a dry stop test with all the service brake controls actuated.

давление в питающей магистрали не должно превышать 700 кПа в ходе испытания на торможение, а величина сигнала в управляющей магистрали не должна превышать следующих величин в зависимости от установки.
the pressure in the supply line shall not exceed 700 kPa during the brake test and the signal value in the control line shall not exceed the following values, depending on the installation.

Испытание, указанное в пункте 4. 3( испытание на торможение на сухой поверхности приведение в действие одного органа тормозного управления),
The test in paragraph 4.3.(dry stop test- single brake control actuated) is carried out

системы АБС проводится испытание, указанное в пункте 4. 3( испытание на торможение на сухой поверхности приведение в действие одного органа тормозного управления),
carry out the test set out in paragraph 4.3.(dry stop test- single brake control actuated) applying the conditions relevant

указанное в разделе 3 настоящего приложения( испытание на торможение на сухой поверхности приведение в действие одного органа тормозного управления),
carry out the test set out in section 3. of this annex,(dry stop test- single brake control actuated) applying the conditions

Испытание проводится в соответствии с предписаниями, содержащимися в разделе 3 настоящего приложения( испытание на торможение на сухой поверхности приведение в действие одного органа тормозного управления),
Carry out the test set out in section 3. of this annex,(dry stop test- single brake control actuated) for each service

с высоким коэффициентом трения, исходя из минимальных требований к эффективности для общего испытания на торможение на сухой поверхности в соответствии с Правилами№ 78 ЕЭК ООН.
high-friction surface test only, based on the minimum performance requirements of the general UNECE Regulation No. 78 dry stop test.

указанное в пункте 3 настоящего приложения( испытание на торможение на сухой поверхности- приведение в действие одного органа тормозного управления),
carry out the test set out in paragraph 3. of this annex,(dry stop test- single brake control actuated) with a simulated

указанное в разделе 3 настоящего приложения( испытание на торможение на сухой поверхности- приведение в действие одного органа тормозного управления),
carry out the test set out in section 3. of this Annex,(dry stop test- single brake control actuated) with a simulated

до точки В, где я включил двигатель на торможение( по графику).
up to a point In where I have included the engine on braking(under the schedule).

быстроту реакции на торможение, а также безопасность во время езды.
quick response to braking, as well as safety while driving.