НЕБЕЗОПАСНЫЕ - перевод на Английском

• unsafe
• insecure
• nonsecure
• dangerous
• unsecured
• security

Примеры использования Небезопасные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принудительная контрацепция/ небезопасные или неадекватные методы контрацепции.
Forced contraception/provision of unsafe or inappropriate methods of contraception.

Кредитные карты, небезопасные элементы бумажника,
Credit Cards, secure wallet items,

Ети леса небезопасные.
Camerooooon. Camerooooon.

чтоб войти небезопасные значения и одолеть превосходных шефов.
to enter unsafe values and overcome the excellent chefs.

Небезопасные и несоответствующие требованиям убежища,
Insecure and inadequate shelters,

тащить собственный путь чрез небезопасные преграды!
haul their own way through unsafe barriers!

Выявить разрешенные небезопасные службы, протоколы
Identify insecure services, protocols,

Сигналы безопасности и стандартные( небезопасные) сигналы передаются по одному
Safety and standard(nonsecure) signals,

использует небезопасные пути при импортировании Python- библиотек.
used unsafe paths when importing its python libraries.

Программа распознает соединения по протоколу HTTPS как небезопасные и блокирует их при выполнении следующих условий.
The application recognizes HTTPS connections as dangerous and blocks them if the following conditions are satisfied.

Выявить любые включенные небезопасные службы, управляющие программы
Identify any enabled insecure services, daemons,

Также были удалены неиспользуемые протоколы и небезопасные алгоритмы, включая поддержку стандарта FIPS 140- 2, MD4/ MD5 J- PAKE, и SRP.
Unused protocols and insecure algorithms have also been removed, including the support for FIPS 140-2, MD4/MD5 J-PAKE, and SRP.

будьте осторожны, открывая странные сообщения в почте или посещая небезопасные сайты.
be wary when opening unfamiliar emails or visiting unsecured websites.

В Северном Киву небезопасные условия серьезно ограничивали возможности потерпевших в плане получения медицинской и иной помощи.
In North Kivu, security conditions seriously limited victims' access to medical and other assistance.

Благодаря этому вам не придется использовать небезопасные способы передачи паролей,
You don't have to rely on insecure methods of sharing passwords,

Многие приложения для смартфонов применяют небезопасные методы аутентификации при хранении ваших личных данных на удаленных серверах.
Many smartphone apps use insecure authentication methods when storing your personal data on remote servers.

о присутствии иностранных сил, однако этой работе мешают небезопасные условия на местах.
MONUC has been hampered by security conditions on the ground.

использовать только безопасные конфигурации и что он не поддерживает небезопасные версии или конфигурации.
does not support insecure versions or configurations.

содержит небезопасные настройки для директивы shell_ escape_ commands.
configuration files necessary for TeX, contains insecure settings for the shell_escape_commands directive.

выищите кропотливо сокрытые тайны и проходите летально небезопасные тесты, раскрывая детали домысла о Королеве яда.
vyischite carefully hidden secrets and lethal insecure pass tests, revealing the details of speculation about the Queen of the poison.