UNSAFE ABORTION - перевод на Русском

• небезопасный аборт
• небезопасные аборты
• опасных абортов
• рискованных абортов
• небезопасных абортов
• небезопасными абортами
• опасный аборт
• небезопасного прерывания беременности

Примеры использования Unsafe abortion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unsafe abortion also contributes to maternal mortality.
Одной из причин смертности матерей являются также немедицинские аборты.

It also notes with concern that unsafe abortion remains a main cause of maternal mortality.
Он с озабоченностью отмечает также, что небезопасные аборты попрежнему остаются одной из главных причин материнской смертности.

JS11 added that unsafe abortion was one of the most easily preventable causes of maternal death and disability.
В СП11 также отмечается, что небезопасные аборты- одна из главных легко предотвратимых причин женской смертности и инвалидности.

While provisions related to"reproductive health","reproductive rights", and"unsafe abortion" were extensively presented, attempts to enumerate
Пространно изложены положения, касающиеся" репродуктивного здоровья"," репродуктивных прав" и" опасных абортов", тогда как попытки перечислить меры,

Unsafe abortion accounts for 13 per cent of maternal deaths,
На долю рискованных абортов приходится 13% смертей матерей

Preventing unwanted pregnancies in turn prevents unsafe abortion, which accounts for 13 per cent of maternal morbidity.
Предотвращение нежелательных беременностей, в свою очередь, предотвращает небезопасные аборты, на долю которых приходится 13 процентов материнской заболеваемости.

Measures to prevent unwanted pregnancy, unsafe abortion and STDs, including HIV/AIDS, are essential to the health of adolescents as well as the future health of nations.
Существенно важное значение для здоровья подростков, а также для здоровья народа имеют меры по предупреждению нежелательной беременности, опасных абортов и БППП, включая ВИЧ/ СПИД.

Promoting research on unsafe abortion and other aspects of reproductive health, including those related to the needs of adolescents.
Содействие проведению научно-исследовательской деятельности по вопросу небезопасного прерывания беременности и другим аспектам проблемы репродуктивной функции человека, включая аспекты, касающиеся потребностей подростков.

Unsafe abortion constitutes a public-health crisis,
Небезопасные аборты свидетельствуют о кризисе системы здравоохранения,

Limited access to reproductive health education and services increases their susceptibility to unwanted pregnancy, unsafe abortion and STIs, including HIV/AIDS.
Ограниченный доступ к просвещению и услугам в области охраны репродуктивного здоровья усугубляют их уязвимость в отношении нежелательной беременности, рискованных абортов и ИППП, включая ВИЧ/ СПИД.

Unsafe abortion also commonly results in long-term
Кроме того, небезопасные аборты зачастую приводят к продолжительным

particularly the number of deaths resulting from illegal and unsafe abortion.
особенно смертностью в результате незаконного и небезопасного прерывания беременности.

Unsafe abortion must be added as a priority for new policy measures and interventions
Тема небезопасных абортов должна быть добавлена в качестве приоритета для новой политики мер вмешательства

Unsafe abortion remains a substantial cause of maternal mortality in the eastern part of the region
Небезопасные аборты попрежнему являются одной из причин материнской смертности в восточных частях региона

The unsafe abortion rate in 2008 was highest(28 or higher)
В 2008 году наиболее высокий показатель небезопасных абортов( 28 или выше)

Of the main causes of maternal mortality, unsafe abortion is the single most preventable cause of death.
Из числа основных причин материнской смертности небезопасный аборт является единственной в наибольшей степени предотвратимой причиной смерти.

Unsafe abortion is a serious public health problem
Небезопасные аборты являются серьезной проблемой общественного здравоохранения

Most of these deaths are related to pregnancy and childbirth, unsafe abortion and obstructed complications such as severe bleeding,
Большая часть случаев смерти связана с беременностью и родами, небезопасными абортами и сопутствующими осложнениями, такими как тяжелые кровотечения,

In relation to unsafe abortion, there is a standard operating procedure(SOP)
В отношении небезопасных абортов действует стандартная оперативная процедура( СОП),

Unsafe abortion is a major contributor to maternal mortality
Небезопасный аборт является одной из главных причин материнской смертности