ABORTION - перевод на Русском

• аборт
• прерывание беременности
• аборты
• абортов
• аборта
• прерывания беременности
• прерыванию беременности
• прерывании беременности

Примеры использования Abortion на Английском языке и их переводы на Русский язык

No forced or coerced abortion, contraception or sterilization.
Отсутствие принудительных или насильственных абортов, контрацепции или стерилизации.

Abortion and women's reproductive rights.
Аборты и репродуктивные права женщин.

From abortion to reproductive health:
От аборта к сохранению репродуктивного здоровья:

Percentage of practitioners trained in abortion/post-abortion care.
Процент медицинских работников, имеющих подготовку по прерыванию беременности/ уходу после аборта.

A need was identified for data on induced abortion in the context of public health.
Было указано на необходимость данных об искусственном прерывании беременности в контексте общественного здравоохранения.

Social motives could not be adduced as grounds for abortion.
Социальные мотивы не могут использоваться в качестве оснований для прерывания беременности.

A woman's right to abortion and family planning.
Право женщины на аборт и планирование семьи.

under certain conditions, abortion is no longer a crime.
при определенных условиях прерывание беременности более не является наказуемым.

Abortion is illegal in Kenya.
Аборты в Кении незаконны.

IPPF Seminar on Abortion, Accra(Ghana), 1980.
Семинар МФПС по проблеме аборта, Аккра, Гана, 1980 год.

Standards for safe abortion 2011.
Стандарты проведения безопасных абортов( 2011 год);

Ipas& SRI recommended implementing public policies to guarantee legal abortion services for women.
Ипас и ИЦП рекомендовали реализовать государственную политику, гарантирующую женщинам предоставление законных услуг по прерыванию беременности.

Study methods of contraception and safe abortion.
Изучить методы контрацепции и безопасного прерывания беременности.

Under all other circumstances, abortion is an offence.
Во всех других обстоятельствах аборт является преступлением.

The question arose why even therapeutic abortion had been banned.
Возникает вопрос о том, почему запрещено прерывание беременности по медицинским показаниям.

Abortion and maternal mortality.
Аборты и материнская смертность.

These countries have higher abortion rates than the Netherlands.
Эти страны имеют показатели частоты абортов, которые выше, чем таковые в Нидерландах.

Traditional methods of abortion cause dreadful pain.
Традиционные методы аборта причиняют ужасную боль.

395 of the penal code prohibit abortion.
395 уголовного кодекса запрещают аборт.

In 1983, abortion was legalized in Turkey.
В 1983 году аборты были легализованы в Турции.