Примеры использования Небольшом городе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
официально начинается в небольшом городе с 80 километрах от Ришикеша.
культурной ассимиляции и« американскую мечту» в одном небольшом городе.
cultural assimilation and the"American Dream" in one small city.После возвращения в Бразилию в 1881 году А. Лутц в течение 6 лет работал врачом в небольшом городе Лимейра, штат Сан-Паулу.
Upon his return to Brazil in 1881, Lutz initially worked as a general clinician in the small city of Limeira, state of São Paulo for 6 years.Семейный отель Santa Maria Guspini расположен в небольшом городе Гуспини, рядом с романской церковью Санта- Мария- ди- Мальта.
Santa Maria Guspini is a family-run hotel in the small town of Guspini, next to Не имеет значения, хотите ли вы мониторить рейсовые автобусы в небольшом городе или бетономешалки в столице- мы расскажем вам о том, как подключить их к Wialon.
It didn't matter if you wanted to track regular buses in a small town or concrete-mixers in the capital because we would tell how to connect them to Wialon.Думаю, что как раз находится в небольшом городе, в наше нелегкое время, вполне может оказаться выгодней,
I think that being in a small town in our hard times can be more anvantageous,Большую часть своей жизни Кристоф провел в небольшом городе в департаменте Валь- д' Уаз, где его родители управляли школой вождения.
Christophe spent most of his life in Deuil-la-Barre(Val-d'Oise), where his parents run a driving school.Ламберт родился в 1909 году в небольшом городе Шильдо( нем. Schildow), округ Нидербарним.
Lambert was born on 7 December 1909 in Schildow, a small town in Mühlenbecker Land, in the Niederbarnim district.Он построил крепость в небольшом городе Коканде, ставшем столицей ханства.
He built a citadel as his capital in the small town of Kokand, thus starting Отель Palladium расположен в небольшом городе Монастир, всего в 15 минутах езды от города Кальяри.
Hotel Palladium offers an outdoor pool and free Wi-Fi in the small town of Monastir, just a 15-minute drive from Cagliari.Отель Eurohotel прекрасно расположен в красивом небольшом городе Маарду, в 12 км от центра Таллинна
Апартаменты Maria Grazia находятся в небольшом городе Донго, всего в 500 метрах от берега озера Комо.
Maria Grazia's apartments are located in the small town of Dongo, only 500 metres from В этой бывшей советской стране есть возможность приобрести квартиру в кирпичном доме в небольшом городе Пюсси всего за 5115 евро.
In this former Soviet country there is Под руководством Хартека Вильгельм Грот провел последний эксперимент по обогащению урана на ультрацентрифуге, располагавшейся в Целле, небольшом городе в 120 км к югу от Гамбурга.
Under his supervision Wilhelm Groth conducted the last enrichment experiments with the ultracentrifuge in Celle, a small town 120 km south of Hamburg.детство провел в Сейдауркроукюре, небольшом городе в северной части страны.
was raised in Sauðarkrókur, a small town in the northern part of the country.живущий в небольшом городе.
living in a small town.дружно пополнили ряды безработных в небольшом городе N.
joined родился в небольшом городе в 1987году, на основной работе инженер электронщик.
I was born in a small town in 1987, and I'm Так, в небольшом городе прибыльными считаются почти все виды деятельности,
So, in the small city of pribytkovoj varauta of almost all the visible diyalnosti,На вопрос о проведении столь важных соревнований в небольшом городе, вице-президент ФИДЕ Борис Кутин ответил без капли сомнения:« За всю историю ФИДЕ, договор, который был подписан с Ханты-Мансийском,- лучший.
Being asked about hosting such a big event in a very small city like Khanty-Mansiysk FIDE Vice-President Boris Kutin answered without a shadow of a doubt:"In the whole history of FIDE the contract signed with Khanty-Mansiysk is the best.
