НЕВЕЖЕСТВУ - перевод на Английском

• ignorance

Примеры использования Невежеству на Русском языке и их переводы на Английский язык

В защиту нынешней версии Моисеевых Книг приводятся доводы, что принятый в них вид языка был« приспособлением» к невежеству еврейского народа.
It is argued in defence of the present version of the Mosaic Books that the mode of language adopted was an"accommodation" to the ignorance of the Jewish people.

Но каждый, кто знает построение и состав Братства, ужаснется невежеству такой клеветы.
Everyone who knows the structure of Our Brotherhood will be appalled at the ignorance of such slander.

похвальбу о всезнайстве и каждый может поражаться невежеству таких крикунов.
each one may be struck by the ignorance of such noisy braggarts.

Как мы противостоим невежеству, презрению к тем, кто отличается от нас, стереотипам,
How do we oppose the culture of ignorance, scorn for others,

Коды и энергии преобразовали оглашение в вещь великого страха, и по невежеству и замыслу тех, кто работал с Люцифером, нарушили самый священный и святой закон,
The codes and energies transformed the call in to a thing of great fear, and by the ignorance and design of the ones that have worked with Lucifer broke a most sacred

солнце восходит над еврейским Государством Израиль являются главным вызовом невежеству и жестокости этого места.
every day the sun rises on the Jewish state of Israel- that is the ultimate rebuke to the ignorance and hatred of this place.

образование могло стать наиболее эффективным средством противодействия невежеству и нетерпимости.
promoted and supported, in order to make education the best weapon against ignorance and intolerance.

Существует своего рода невежество в этом мире.
There is an ignorance of a kind on this world.

Человеческое невежество бесконечно как Само Высшее Я.
Human ignorance is endless like the Self.

Потому что духовное невежество работает за счет повторения.
Because spiritual ignorance works by repetition.

Невежество является смертельным
Ignorance is deadly

Невежество людей, принимающих решения, наносит ущерб Урантии.
The ignorance of people making decisions detrimental to Urantia.

Первородное невежество в Трике называется Āṇavamala первородная нечистота.
Primordial ignorance in Trika is known as Āṇavamala primordial impurity.

Из-за оказавших невежество вновь нецелесообразна задержка.
Because of rendered ignorance the delay is again inexpedient.

Это невежество, принятых для n- й степени.
It's ignorance taken to the Nth degree.

Невежество и автократия приводят к развращению нации.
Ignorance and autocracy result in corruption of the nation.

Только невежество отвергает- мудрость принимает все.
Only ignorance rejects- wisdom accepts everything.

Боритесь с невежеством силой знания, а не принуждением.
Combat ignorance with knowledge, not coercion.

Барьеры невежества ей ставят запруды.
Ignorance barriers to it put dams.

Это духовное невежество также называется первородной примесью.
This spiritual ignorance is also known as the primordial impurity.