НЕВЗОРВАВШИЕСЯ - перевод на Английском

• unexploded

Примеры использования Невзорвавшиеся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вероятность нахождения человеком предмета категории невзорвавшихся боеприпасов.
The probability of a person finding an item of unexploded ordnance.

Потенциал потревоживания предмета категории невзорвавшихся боеприпасов.
The potential for disturbance of an item of unexploded ordnance.

Потенциал детонации потревоженного предмета категории невзорвавшихся боеприпасов.
The potential for detonation of the disturbed item of unexploded ordnance.

Нейтрализация мин и невзорвавшихся боеприпасов.
It is used for neutralizing mines and unexploded ordnance.

Лейтенант, похоже, стоит на невзорвавшейся мине.
Looks like the lieutenant here is standing on an unexploded mine.

Он невзорвался, потому что был зол.
He didn't explode because he was angry.

Тем самым мы можем облегчить расчистку невзорвавшихся суббоеприпасов, потому что будут меньше районы, подлежащие расчистке.
In this way, we can facilitate the clearance of unexploded sub-munitions because the areas to be cleared are smaller.

Два года назад агенты морпола в Колумбии обнаружили невзорвавшуюся бомбу, поразительно схожую с бомбой, использовавшейся в Вашингтонском аэропорту в 79.
Two years ago, NCIS agents in Colombia recovered an unexploded bomb with a striking similarity to the one used at Metropolitan Airport in'79.

Невзорвавшийся кассетный боеприпас" означает кассетный боеприпас, который был инициирован,
Unexploded cluster munition" means cluster munition that has been primed,

Невзорвавшийся суббоеприпас означает взрывной суббоеприпас, который был выброшен
Unexploded submunition means an explosive submunition which has been dispersed

Более сотни судов груженых топливом и невзорвавшимися боеприпасами, покоятся на дне наших каналов
Over 100 ships laden with fuel and unexploded munitions rest on the bottom of our channels

В этом местоположении был найден один невзорвавшийся боеприпас, однако его состояние внушало такие сильные опасения,
One unexploded munition was discovered at the site but was in too dangerous a

обнаружена невзорвавшаяся авиабомба типа Mk- 84 весом 1 т на окраине Крагуеваца,
had enabled an unexploded aerial bomb, type Mk-84, weight one tonne,

Невзорвавшийся суббоеприпас" означает взрывоопасный суббоеприпас, который был выброшен
Unexploded submunition' means an explosive submunition which has been dispersed

В этом месте был обнаружен один невзорвавшийся боеприпас, однако его состояние было такое,
One unexploded munition was discovered at the site but was in too

В таблице ниже резюмируются различия между невзорвавшимися суббоеприпасами, минами
A summary of the differences between unexploded submunitions, mines and other unexploded ordnance(UXO),

Между невзорвавшимися боеприпасами и оставленными взрывоопасными боеприпасами имеются крупные различия, которые будут сопряжены с возникновением весьма разных рисков в постконфликтной обстановке.
There are major differences between unexploded ordnance and abandoned explosive ordnance that will give rise to very different risks in a post-conflict environment.

Оценки количества мин и невзорвавшихся материальных остатков войн внутри этих районов варьируются от 7 до 14 млн.
Estimates of the number of mines and unexploded remnants of war inside this cordon vary between 7 and 14 million.

Невзорвавшийся суббоеприпас>> означает разрывной суббоеприпас, который был выброшен
Unexploded submunition" means an explosive submunition that has been dispersed

Невзорвавшаяся малокалиберная бомба>> означает разрывную малокалиберную бомбу,
Unexploded bomblet" means an explosive bomblet that has been dispersed,