НЕВИДИМОСТЬ - перевод на Английском

• invisibility
• invisible

Примеры использования Невидимость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет с сожалением отмечает невидимость информации о детях- инвалидах в данных, касающихся защиты детей.
The Committee regrets the invisibility of children with disabilities in data related to protection of children.

Еще одним необходимым свойством является« невидимость» для иммунной системы- иначе она просто уничтожит их.
Another essential property is«invisible» for the immune system- otherwise it would just destroy them.

Невидимость их труда в значительной степени ведет к отсутствию должного внимания к их экономическому положению.
The invisibility of their work contributes greatly to the lack of focus on their economic situation.

Ко всем достоинствам lanspy, программа шпион для компьютера способна сохранять невидимость присутствия, если наблюдающий пользователь не проявляет никакой активности.
To all the advantages of lanspy spy software for computer is able to maintain the invisible presence, observing if the user does not show any activity.

ментатный тренинг и невидимость перед Фалангой.
mid-range mentat training, and invisibility to the Phalanx.

Невидимость многих услуг природы в экономике приводит к широко распространенному пренебрежению к природному капиталу
The invisibility of many of nature's services to the economy results in widespread neglect of natural capital,

На своей первой сессии Комитет отметил, что невидимость жертв насильственных исчезновений не должна влечь за собой замалчивание страданий жертв
In its first session, the Committee noted that the invisibility of the victims of enforced disappearance must not lead to silence on the suffering of the victims

Невидимость- свойство пропускания телом падающих на него лучей,
The invisibility is an ability of the incident beams to pass through a body(transparency),

Наследия Шестой: Невидимость- ее первое наследие,
Her Legacies include: Novis- Her first Legacy,

бросившись в Андуин и используя невидимость, которую он приобрел, надев Кольцо Всевластья.
jumping into the Anduin, using the power of invisibility of the One Ring.

которая обнаружила свою невидимость для Форсакен.
who found herself invisible to the Foursaken's senses.

Поскольку Генеральный секретарь неоднократно отмечал" невидимость" инвалидов в национальной
Since the Secretary-General had repeatedly noted the invisibility of persons with disabilities in national

Историческое замалчивание фактов и событий, невидимость исторических персонажей и памятных мест
Historical overlooking of events and actions, the invisibility of personalities and places evoking memories

к ним относятся" невидимость" энергосберегающих мер
these include the invisibility of energy efficiency measures

женщинами и проясняют" невидимость" производительного труда женщин,
women and that explain the invisibility of the production labor of rural women,

Фрэнк филипс единственный из команды невидимости, кто еще тут работает.
He's the only member of the invisibility team who still works here.

Режим невидимости: Приложение называется FCL Pro, чтобы покрыть свои треки.
Stealth mode: The app is called FCL Pro to cover your tracks.

Формула невидимости атакует живые клетки,
The invisibility formula attacks organic cells,

Технология невидимости несовместима, но думаю,
The stealth technology is incompatible,

Теперь Далеки могут добиться полной невидимости на срок более двух рабочих циклов.
Daleks can now achieve total invisibility for periods in excess of two work cycles.