THE INVISIBILITY - перевод на Русском

• невидимость
• незаметность
• невидимкой
• невидимку
• невидимости
• незаметности
• отсутствие

Примеры использования The invisibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

The invisibility of people of African descent was also due to the lack of a specialized instrument to protect their fundamental rights.
Причиной незаметности лиц африканского происхождения также является отсутствие документа, посвященного непосредственно защите основных прав этой группы.

You will understand later, Neville," said Ron as they stepped over him and pulled on the invisibility cloak.
Потом поймешь, Невилл",- сказал Рон, когда они перешагивали через него и натягивали плащ- невидимку.

The invisibility of the application- in the tool added flavors of mint
Незаметность применения- в средство добавлены ароматизаторы мяты

The best way of finding out would be to tail him, bur even with the Invisibility Cloak this was an impractical idea;
Конечно, проще всего было бы проследить за ним, но даже с плащом- невидимкой это практически невыполнимо;

Harry and Ron exchanged panic-stricken looks, then threw the Invisibility Cloak back over themselves and retreated into a corner.
Гарри с Роном обменялись паническим взглядом, затем одним движением набросили на себя плащ- невидимку и отползли в угол.

one of whose main characteristic was the invisibility of people of African descent.
одной из наиболее характерных черт которых является незаметность лиц африканского происхождения.

Thus, experts of the Montreal National Institute of Scientific Research found out that the secret of the invisibility cloak consists of manipulations with light.
Так, эксперты Монреальского национального института научных исследований выяснили, что секрет плаща- невидимки состоит из манипуляций со светом.

Not until he climbed into bed was he free to think about it: the invisibility cloak and whoever had sent it.
И лишь добравшись до постели, он понял что- плащ- невидимка и тот, кто его послал.

The invisibility created by stigma also has negative impacts on the situation of some persons with disabilities.
Замалчивание в результате стигматизации также оказывает негативное воздействие на ситуацию некоторых лиц с инвалидностью.

The invisibility of discrimination on the ground of disability is revealed by the fact that there are no statistics on the employment of persons with disabilities.
О невидимой дискриминации по признаку инвалидности свидетельствует тот факт, что каких-либо статистических данных о занятости инвалидов не существует.

The invisibility of crimes of VAW during wartime was part of the legacy of international law and international criminal practice.
Скрытость преступлений, связанных с НЖ в военное время, являлась частью наследия международного права и международной уголовной практики.

However, the invisibility of Lilith's influence does not mean it is weak, or that a person not showing signs of it is walking a strictly positive path!
Тем не менее, незримость влиянии Лилит отнюдь не означает ее слабость и то, что ее обладатель идет исключительно эволюционным путем!

The invisibility of the contributions of women,
Непримечательность вклада женщин

The invisibility exploit patch has been disabled in recent Sponge builds due to the detection method falsely accusing users of performing the exploit.
Патч уязвимости с невидимостью в новых сборках Sponge был отключен, так как метод срабатывал ложно, обвиняя пользователей в использовании этой уязвимости.

The invisibility of domestic violence,
Проблема невидимости бытового насилия,

Since the Secretary-General had repeatedly noted the invisibility of persons with disabilities in national
Поскольку Генеральный секретарь неоднократно отмечал" невидимость" инвалидов в национальной

Historical overlooking of events and actions, the invisibility of personalities and places evoking memories
Историческое замалчивание фактов и событий, невидимость исторических персонажей и памятных мест

noticeable blisters from the bites and the invisibility of the parasites themselves.
заметные волдыри от укусов и незаметность самих паразитов.

The Convention had been adopted as a reaction to the invisibility and neglect that such persons faced
Конвенция была принята в качестве реакции на отсутствие внимания и пренебрежение,

these include the invisibility of energy efficiency measures
к ним относятся" невидимость" энергосберегающих мер