НЕВРОЗА - перевод на Английском

• neurosis
• neuroses

Примеры использования Невроза на Русском языке и их переводы на Английский язык

является признаком невроза.
which is a sign of neurosis.

Люди не понимают, что фобии( страхи) уходят корнями в ту или иную форму невроза в детстве.
The thing about phobias people don't realise is that they're all rooted to some form of neuroses in childhood.

Дихотомия« публичного» и« частного» в свете симптоматики невроза культурного генеза// Гуманитарные научные исследования.
The dichotomy of"public" and"private" In the light of the symptoms of a neurosis of a cultural genesis// Humanities scientific researches.

у подобных индивидов могут начинаться состояния, напоминающие по своим характеристикам симптоматику невроза.
if they avoid watching TV, conditions that resemble neurotic symptoms start developing in them.

Дихотомия« публичного» и« частного» в свете симптоматики невроза культурного генеза.
The dichotomy of"public" and"private" In the light of the symptoms of a neurosis of a cultural genesis.

А ведь это растение применяют и для лечение"> лечения невроза, судорог и целого ряда болезней.
But this plant is used for the treatment">treatment of neurosis, seizures, and a number of diseases.

психосоционическая теория невроза, психосоциальное состояние современного социума и молодежи.
psychosocionical theory of neurosis, psychosocial condition of modern society and youth.

Однако грех лишь создает духовную почву для возникновения невроза, развитие же невротических проявлений зависит от особенностей характера, условий жизни
However, sin only creates spiritual ground for the occurrence of neurosis, the development of neurotic manifestations depends on the peculiarities of the personality,

гастроентерологикал васкулярного невроза, етк.
gastroenterological vascular neurosis, etc.

по-новому заявить о взглядах на проблему невроза.
provides a new angle of viewing the problem of neuroses.

первые признаки невроза вы получите только со временем.
you receive the first symptoms of neurosis only over time.

сегодня редкий врач рискнет без кардиограммы сказать 40- летнему мужчине о том, что сердце у него болит от плохого состояния позвоночника или невроза.
the doctor will take the risk without cardiogram to say 40-year-old man that his heart aches from the poor condition of the spine or neurosis.

Психическими заболеваниями, судорожными состояниями, неврозами панические атаки,
Mental diseases, convulsive state, neurosis panic attacks,

Может появиться невроз ожидания малыша.
You may receive neurosis waiting for a baby.

Особенно полезно катание на коньках при неврозах, заболеваниях кардиореспираторной системы и др.
Especially useful for ice skating in the neuroses, diseases of the cardiorespiratory system, etc.

Остеохондроз позвоночника, параличи и парезы, неврозы, полиомиелит, детский церебральный паралич,
Osteochondrosis of the spine, paralysis and paresis, neurosis, polio, cerebral palsy,

Все их неврозы совпадают так идеально,
All their neuroses intertwine so perfectly,

Терренкур показан при заболеваниях кардиореспираторной системы, неврозах, эндокринных заболеваниях, при ожирении и др.
The path is shown in diseases of the cardiorespiratory system, neurosis, endocrine diseases, obesity, etc.

Себастьян, за разговорами, неврозами, сыпью скрывается… герой.
Sebastian, under the talk, the neuroses, the hives… is a hero.

При эпилепсии, неврозах, неврастении, истерических удушьях,
Epilepsy, neurosis, neurasthenia, hysterical choking,