НЕВРОЗОВ - перевод на Английском

• neuroses
• neurosis
• of nervousness

Примеры использования Неврозов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этой больнице пациенты получают лечение по поводу двух видов психических болезней- неврозов и психоза.
At Golden Hope, the patients are treated for two types of mental diseases- Neuroses and Psychosis.

лечебный файл можно использовать как дополнительное средство- физиопроцедура при лечении болезни сердца, неврозов, нарушениях сна,
medical file can be used as an additional tool- physiotherapy in the treatment of heart disease, neurosis, sleep disorders,

часто становится почвой для неврозов, от которых человек может потерять самого себя.
often the breeding ground for neurosis, from which a man can lose himself.

иногда даже может стать причиной развития неврологических заболеваний: неврозов, нарушений сна и т. п.
sometimes can become the cause of development of neurological diseases: neurosis, sleep disorders etc.

Ты хочешь, чтобы этим занялся я, выяснил причину неврозов, нашел все ответы,
So you want me to get in, root through the neuroses, find the answer

метод лечения неврозов, названные психоанализом, который стал одним из наиболее влиятельных психологических учений XX века.
treatment methods for neuroses called psychoanalysis which became one of the most influential doctrines of the XXth century.

Если вовремя не прибегнуть к помощи препаратов для лечения неврозов, то подобная сложившаяся ситуация на сегодняшний день может обернуться весьма серьезными проблемами в будущем.
If time does not resort to using drugs for the treatment of neurosis, similar to the situation today can result in very serious problems in the future.

Эффективная резонансная психотерапия больных с различными формами неврозов возможна при целенаправленном воздействии на соответствующие функции типов информационного метаболизма.
Effective resonance psychotherapy of the patients with different forms of neurosis is possible in the case of the aimed influence on the corresponding factors of the socionic types of the informational metabolism.

Причем на острие научных дискуссий находятся не только вопросы систематики неврозов, а и само существование их как нозологической( болезненной) формы.
It is interesting to note, that at the cutting edge of scientific discussions you may see not only the issues of classification of neuroses, but even their existence as a nosological entity.

можно определить ранние признаки неврозов переутомление, перетренированность.
can be identified early signs of nervousness fatigue, overtraining.

размышлений этого периода на последующее изучение Юнгом природы неврозов и создание учения об индивидуации.
reflections of that period on further Jung's studies of the nature of neuroses and creation of the theory of individuation.

которые приводят к возникновению неврозов у гениев, являются разнообразные внешние
due to which geniuses had neuroses, are various external

как« отличную демонстрацию видов неврозов, которые могут вызвать интерес к злой науке»,
sniveling" as"a great showcase of the kinds of neuroses that might cause one to gain an interest in evil science,"

выявления ранних форм неврозов, для лечения и при отборе в спортивные секции.
to detect early forms of nervousness, for the treatment and when selection into sports clubs.

А. Е. Личко внес вклад в понимание этиологии неврозов, выдвинув концепцию так называемого« места наименьшего сопротивления»( locus resistentiae minoris) в характере.
Andrey Lichko has contributed to the understanding of etiology of neuroses by proposing the concept of the so-called"locus of the least resistance"(locus resistantiae minoris) within the character structure.

абреакция имеет ограниченное применение при лечении неврозов.
later decided it had limitations in treatment of neurosis.

расстройств сна, неврозов и усталости.
sleep disorders, neurosis and fatigue.

различные формы неврозов и прочие негативные воздействия на организм.
various forms of neurosis and other negative effects on the body.

общей интоксикации организма из-за нарушения обмена веществ, а также может стать причиной неврозов, депрессии и хронической усталости.
general intoxication of the organism due to metabolic disorders as well as can become the cause of neuroses, depression and chronic fatigue.

Клиника лечения неврозов в Юрмале,« Дзинтари»,
The Neuroses Clinic in Jūrmala, Dzintari,