НЕВУ - перевод на Английском

• neva
• neva river
• nev

Примеры использования Неву на Русском языке и их переводы на Английский язык

в районе Ушаковского моста, алевритовые- в месте впадения р. Крестовки в С. Неву, в М.
aleuritic silts are present at the place of the Krestovka river debouchment into S. Neva, in M.

ему была предоставлена квартира из трех комнат с окнами на Неву.
he had the apartment of three rooms with views of the River Neva.

заминировали гавань Ленинграда( кронштадтский рейд) и Неву.
Finland to Leningrad and mined its harbor and the river Neva.

мосту, единственному неразводному мосту через реку Неву на территории Санкт-Петербурга.
the Alexander Nevsky bridge was the longest bridge across the Neva River in Saint Petersburg.

Результаты эксперимента позволяют сделать вывод, что вероятность аварий при прохождении судов через Ново- Адмиралтейский мост сопоставима с аналогичными рисками в отношении ныне существующих мостов через Неву.
The experiment results have shown that risk of navigation accidents at the proposed Novo-Admiralteysky Bridge is comparable with similar risks at the existing bridges across the Neva.

Финляндии надоело, что пятимиллионный Питер все свое говно тупо сливает в Неву, оттуда оно попадает в финский залив, а оттуда- дальше в Европу.
Finland got tired of Saint Petersburg with its five million inhabitants flat-out dumping all its shit into the Neva River, from where it makes its way into the Gulf of Finland and then further into Europe.

открывающая неповторимый вид на Неву.
offers a unique view of the Neva River.

мосты через Неву, Этнографический музей
the bridges across the Neva, the Ethnographic Museum

царь провел военный совет, на котором обсудили перспективы возведения стольного града на месте впадения реки Охты в Неву.
at which the prospects of building a capital city at the place where the Okhta River flowed into the Neva were Another Nevsky discussed.

через Ахтубу в Астрахани, через Неву в Ленинграде, через Дон у станции Лиски.
across the Akhtuba in Astrakhan, across the Neva in Leningrad and across the Don near the Liski Station.

через Ахтубу в Астрахани, через Неву в Ленинграде, через Дон у станции Лиски.
across the Akhtuba in Astrakhan, across the Neva in Leningrad and across the Don near the Liski railway station.

Набережная Невы находится в 5 минутах ходьбы.
Neva Embankment is in a 5-minute walk.

Печатался в журналах" Нева"," Простор"," Мусагет"," Книголюб"," Наша улица"," Дружба народов.
He was published in the magazines like Neva, Prostor, Musaget, Knigolyub, Our Street, Friendship of Peoples.

Невы в черте г. Санкт-Петербурга[ Дело]: 1839 г.- 1839.
Neva in the city of St. Petersburg[Case]: 1839- 1839.

Но на Васильевском Нева соединяется с Невой..
However, on Vasilyevsky Island the Neva merges with the Neva..

ВИП такси- трансфер по Неве, Ленинградской области
VIP taxi-transfer on the Neva, the Leningrad region

Маршрут проходит в дельте реки Нева с выходом в Финский залив.
The route passes in the delta of the Neva River with access to the Gulf of Finland.

Эту водную экскурсию по Неве можно по праву считать одной из самых необычных.
This water excursion along the Neva can be considered one of the most unusual.

Развлекательная вечерняя прогулка по реке Нева с выходом в Финский залив.
Entertaining evening boat tour along Neva river with access to the Gulf of Finland.

Обзорная экскурсия по реке Нева с выходом в Финский залив.
Sightseeing tour along Neva river with access to the Gulf of Finland.