Примеры использования Neva river на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Before reaching the Saimaa Canal, the gas pipeline has crossed a river in the similar way just once- in 2009 the builders of the Gryazovets- Vyborg gas pipeline constructed a micro-tunnel under the Neva River.
До Сайменского канала подобным способом этот газопровод пересекал реку только один раз- в 2009 году строители газопровода« Грязовец- Выборг» соорудили микротоннель под Невой.A hydroelectric station with a flow accelerator installed on the Neva River can achieve this effect at an acceleration ratio of 1:7 Fig. 10.
Гидростанция с ускорителем потока, установленная на Неве, данного эффекта может достигать при ускорении 1: 7 Рис. 10.Three bridges across the Neva River are located here, including Vantovy bridge- the only non-drawing bridge in St. Petersburg.
Здесь находятся три моста через Неву, в том числе Вантовый- единственный неразводной мост в Петербурге.channels that form more than 100 islands at the Neva River Delta.
the unofficial anthem of St. Petersburg-song" the city on the Neva River"Freestyle.
неофициальный гимн Петербурга- песню« Город над вольной Невой».the brightest pages of the history of Russia- all this picturesque city on the Neva River, St. Petersburg.
самые яркие страницы истории России- все это живописный город на Неве, Санкт-Петербург.Champagne bottles have frozen into the Neva River, pointing towards the Admiralty's spire behind my back.
Бутылки с шампанским вмерзли в Неву, показывая на шпиль Адмиралтейства за моей спиной.All suites are located on the third floor of the hotel- the windows open the view of the Neva river embankment and majestic cityscapes.
Все номера располагаются на третьем этаже отеля- из окон открывается вид на набережную Невы и величественные городские пейзажи.was extended beneath the Neva river to the Finlyandsky Rail Terminal.
линия прошла под Невой к Финляндскому вокзалу.After the death of the emperor his coffin was taken on the Neva River and delivered in the unfinished church in January 1725.
В январе 1725 года, после смерти императора, его гроб по Неве доставили в недостроенную церковь, а с окончанием постройки.The room has exit to the balcony with a magnificent view of the Neva River and the Annunciation Bridge;
Выход из номера на балкон с великолепным видом на Неву и Благовещенский мост;Sheremetiev and located at the corner of the 22nd line of the Vasilyevsky Island and the Neva River Embankment.
Шереметева двух домах, находящихся на углу 22- й линии Васильевского острова и набережной Невы.During the boat tour you will see beautiful sights of Saint Petersburg, the city on the Neva River.
Во время прогулки на судне вы будете проплывать мимо достопримечательностей города на Неве.canals of the city with access to the Neva river.
каналам города с выходом в Неву.It immediately became the main link in the system of protective structures on the shores of the Gulf of Finland and the Neva River.
Она сразу стала главным звеном в системе защитных сооружений на берегах Финского залива и Невы.of the main Church of the Holy Trinity comprised by that structure faced the Neva River, i.
включенный в него главный храм Святой Троицы были обращены к Неве, т.then dropped the body in the Neva River.
после чего сбросил тело убитой в Неву.The Zhdanovs lined the river banks of the Malaya Neva River to the current Little Petrovsky Bridge.
Земли Ждановых тянулись вдоль берега реки от Малой Невы до нынешнего Мало- Петровского моста.The City Headquarter made a number of decisions concerning the support of the 15 th Anniversary World Conference of ACUUS in the city on the Neva River.
Штаб принял ряд решений в поддержку проведения юбилейной международной конференции в городе на Неве.Petrogradsky Island(Russian: Петроградский остров) is the third largest island in the Neva River delta in Saint Petersburg, Russia.
Васильевский остров Васильевский остров- самый крупный остров в дельте Невы, Санкт-Петербург.
