НЕДЕЛЬНОГО - перевод на Английском

• weekly
• week
• weeklong
• weeks

Примеры использования Недельного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организаторы рассматривают вариант недельного выезда на природу в формате UTICamp.
The organizers are exploring the option of a week-long trip to the countryside in the UTICamp format.

При необходимости, после недельного перерыва, курс можно повторить в течение 1- 3 месяцев.
If necessary, after a week's break, the course may be repeated within 1-3 months.

После недельного наблюдения, я распознала, что у Колума синдром Тулуса- Лотрека.
After a week's observation, I diagnosed Colum's condition as Toulouse-Lautrec syndrome.

Так что недельного жалованья не ждите.
So don't expect to be paid for the week.

Огромен выбор суден для недельного чартера в этой части Хорватии.
You will be spoilt for choice on a week's yacht charter in this part of Croatia.

Каждая переменная отражает долю недельного объема выбросов, относящуюся к данному дню.
Each variable represents the fraction of emissions during a week pertaining to that day.

Это был чужой ультразвук нормального человеческого 6- недельного плода.
That was normal human fetus at week six.

Во вторник японская йена внезапно подскочила вверх, достигнув недельного пика.
On Tuesday the Japanese Yen suddenly surged making it the week's high.

Жизнь в Школе Описание типичного дня в течение недельного курса.
Life at the School Description of a typical day during a weekend course.

Это должно стоить тебе недельного заработка.
Must be costing you a week's wages.

Как правило, после 4- 5 недельного приема лекарств делают перерыв в лечении на 7- 14 дней.
As a rule, after 4-5 weekly medication take a break in treatment for 7-14 days.

Стоимость недельного проживания в отеле на двоих человек без питания может варьироваться от 6, 3 до 15, 4 тыс.
Cost week stay in a hotel for two people without power can range from 6.3 to 15.4 thousand.

Поскольку стоимость путешествует постепенно от недельного поворота, он становится дополнительным возможным для внесения исправления.
As worth travels progressively away from weekly pivot it turns into extra possible to enter correction.

Как и обещал, после недельного перерыва на всякую ерунду вернулся к работам над плагином.
As promised, after a week break for all sorts returned to work on the plugin.

На основе выводов обзора и обсуждений, состоявшихся в ходе недельного совещания по вопросам предоставления услуг здравоохранения,
Based on the review findings and discussions during a weeklong meeting dedicated to health services delivery,

Сержант Август Краун посылал половину своего недельного жалования домой,
Sergeant August Crown sent half his weekly pay home to his mother

Закон предусматривает предоставление 12- недельного отпуска, включающего 8недельный отпуск с полным сохранением содержания, оплачиваемый работодателем.
The Act provides for twelve(12) weeks leave with eight(8) weeks at full normal pay, paid by the employer.

Одно такое сообщение послужило основой для вышеупомянутого недельного комплексного курса повышения квалификации по вопросам этики в Буркина-Фасо по инициативе странового директора.
One such message formed the basis of the previously mentioned weeklong, multifaceted ethics refresher in Burkina Faso, spearheaded by the Country Director.

После моего 8 недельного цикла, используя стек Ultimate,
After my 8 week cycle using the Ultimate Stack,

Причем, с переходом от недельного прогноза к месячному, их число возрастает
Moreover, when moving from the weekly forecast to the monthly one,