НЕДООЦЕНКОЙ - перевод на Английском

• underestimation
• undervaluation
• undervaluing

Примеры использования Недооценкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это может приводить к недооценке ОР загрязнителя, представляющего интерес.
This can lead to underestimation of the RR for a pollutant of interest.

Недооценка прав на водные ресурсы.
The undervaluation of water rights.

Недооценка этой опасности может иметь катастрофические последствия для международного сообщества.
Underestimation of this peril could have a fateful impact on the international community.

Осознаваемая недооценка роли выполнения родительских обязанностей и другой неоплачиваемой работы.
The perceived undervaluing of parenting roles and other unpaid work.

В-третьих, банальная недооценка соперников к нашим командам.
Third, banal underestimation of rivals to our teams.

Таможенной реформе исправить недооценку импорта и занижения сведений об.
To correct undervaluation of imports and underreporting of both export and import.

Недооценка лесов в целом
Undervaluing forests in general

Недооценка опасностей, обусловленных пестицидами;
Underestimation of pesticide hazard;

Недооценка лесной продукции.
Undervaluation of forest products.

Недооценка стоимости проектов;
Underestimation of project cost;

Недооценка или переоценка стоимости товара: махинации с ценой импортируемого
Overvaluation or undervaluation: the fraudulent misstatement of the value of imported

Да: недооценка времени, необходимого для подготовки учебных мероприятий.
Yes, underestimation of time required for preparation of training.

количественной оценки ведет к недооценке экономической роли женщин.
quantification leads to an undervaluation of the economic contribution of women.

Возможное объяснение этому может заключаться в недооценке архитектором строительных требований.
A possible explanation could be an underestimation by the architect of the construction requirements.

Основная часть нарушений-" нечеткое описание и недооценка активов.
The base part of the losses was from an"unclear description and undervaluation of assets.

они могут привести к недооценке ВВП.
they may cause underestimation of the GDP.

Это, в свою очередь, может вести к недооценке или переоценке общего объема нанесенного ущерба.
This might, in turn, lead to underestimation or overestimation of the total costs.

Слуховая информация- ее отсутствие приводит к недооценке скорости;
Auditory information: absence of this information leads to underestimation of speed;

Джонс и Юске назвали такую преднамеренную недооценку« стратегическим искажением».
Such deliberate underestimation has been named by Jones and Euske"strategic misrepresentation.

Очень важно сейчас не допустить такой ошибки, как недооценка" горняков".
And now it is very important to prevent such an error as the underestimation of Shakhtar.