UNDERESTIMATION - перевод на Русском

• недооценка
• занижению
• заниженная оценка
• недоучет
• недооценке
• недооценкой
• недооценки
• занижение

Примеры использования Underestimation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The tariff policy, leading to both an underestimation of both financial performance(pricing on a"cost plus" basis),
Тарифная политика, ведущая как к занижению финансовых показателей( ценообразование по принципу“ издержки плюс”),

This may have led to over- or underestimation of resistance, depending on the selection
Это могло привести к переоценке или недооценке устойчивости в зависимости от отбора образцов

Another problem connected with the underestimation of internal diversity is a possibly too-stereotypical picture of other religious communities.
Другая проблема, связанная с недооценкой внутреннего разнообразия,-- это создание, быть может, слишком стереотипного имиджа других религиозных общин.

It is an underestimation or overestimation of their capabilities can further affect the quality of work,
Именно недооценка или переоценка своих возможностей может в дальнейшем сказаться на качестве работы,

deficit in the balance of trade and, consequently, underestimation of the global economy.
дефициту торгового баланса и, следовательно, занижению деятельности глобальной экономики.

Today, there is a big risk of misunderstanding and underestimation of all the factors and the scale of influence of various cosmic
На сегодняшний день существует большой риск недопонимания и недооценки всех факторов и масштабов влияния разнообразных космических

It is based on the underestimation of life-saving abilities of the affected countries as well as the imperative to address the victims of these countries.
Она основана на недооценке возможностей затрагиваемых стран в деле спасения жизни людей, а также на императиве заниматься жертвами из этих стран24.

However, there are two points of concern in the reasoning of this decision regarding the definition of the notion of‘the source of information' and the underestimation of the extrajudicial settlement of media disputes.
Однако в этом постановлении вызывают обеспокоенность два обстоятельства, связанные с ограничением понятия" источник информации" и недооценкой внесудебных путей разрешения информационных споров.

It was the victory in the subgroup, but the underestimation of the enemy said its word:
Уверенная победа в своей подгруппе, но недооценка противника сказала свое слово:

subsequently addition of these does lead to an underestimation of the total price of a treatment.
их последующее суммирование ведет к занижению общей стоимости лечения.

The current artificial underestimation of the value of labour,
Нынешнее искусственное занижение стоимости рабочей силы,

Concerning the underestimation of the role of economic growth as an engine for poverty reduction, donors and international financial institutions
Что касается недооценки роли экономического роста в качестве движущей силы сокращения масштабов нищеты,

An opinion was expressed on the underestimation of the potential of low-temperature plasmas in forestry
Авторами высказано мнение о недооценке потенциала низкотемпературной плазмы в лесном хозяйстве

Significant relations were also found between risk behavior and underestimation of outcomes as the reason of risk for girls.
Значимая связь была также обнаружена между уровнем склонности к риску и недооценкой исходов в качестве причины риска для девушек.

Underestimation of environmental issues due to the intent of achieving high economic growth,
Недооценка проблем экологии вследствие намерения достигнуть высокого экономического роста,

The underestimation of peak ozone levels in the late 1990s could be related to the increase in background free tropospheric ozone levels,
Занижение пиковых уровней озона в конце 1990- х годов могло быть связано с увеличением фоновых уровней свободного тропосферного озона,

To the absolutization of social in the man and underestimation of natural, living,
К абсолютизации общественного, социального в человеке и недооценке природного, живого,

monitoring of TB chemotherapy is due to underestimation of the danger of infectious aerosols containing Office.
контроля химиотерапии туберкулеза, происходит из-за недооценки опасности образования инфекционных аэрозолей, содержащих МБТ.

there is an underestimation of the issues and of a state assistance to prevent
существует недооценка проблем и нехватка помощи государства в профилактике

The underestimation of the role of true parents in the life of an adopted child has negative consequences.
Занижение роли настоящих родителей в жизни усыновленного ребенка имеет негативные последствия.