UNDERSKATTNING in English translation

• underestimation
• underestimate
• understatement
• undervaluation
• undervaluing
• underestimated

Examples of using Underskattning in Swedish and their translations into English

en överskattning av själv kommer från en underskattning av Gud.
an overestimation of self comes from an underestimation of God.

Design och optimering> Underskattning av betydelsen av de sex viktigaste trender och teknik.
Computing Architecture> Underestimation of the importance of the six major trends and technologies.

Ser detta ut som ett hopp över den agrara revolutionen, eller underskattning av bondefrågan i allmänhet?
Does this look like skipping over the agrarian revolution, or underestimation of the peasant question as a whole?

detta likaväl kan innebära en underskattning av inflationen som en överskattning.
that this could nevertheless entail an underestimation of inflation as much as an overestimation.

Stoppa röda armén under vinterkriget var i samband med fel på kommando och intelligens, underskattning av fienden.
Stop the red Army in the Winter war was connected with the errors of command and of intelligence, underestimation of the enemy.

Jag förstod att deras underskattning av mig… inte hade något att göra med vem jag var.
And I realized that their underestimating me… who I was had nothing to do with it.

Det är inte att förstå att kyrkan bortser från de band som binder männen till deras land, eller en underskattning av stöd av patriotism.
It is not to be understood that the Church disregards the ties which bind men to their country, or undervalues the virtue of patriotism.

Dessutom beror förseningarna enligt medlemsstaterna på vissa sektorers storlek samt en underskattning av de administrativa insatser som krävs för att skapa nya system
Moreover, Member States attribute delays to the size of certain sectors and to underestimation of the administrative effort required to create new systems

Att effekten av bias orsakad av icke- differentiell felklassificering blir en underskattning av det verkliga sambandet ligger i linje med känd epidemiologisk teori och erfarenhet.
That the effect of non-differential misclassification bias is to underestimate the real association is in line with known epidemiological theory and experience.

Underdosering, som kan bero på underskattning av kroppsvikten, oriktig administrering av läkemedlet
Underdosage, which may be due to underestimation of body weight, misadministration of the product,

Radek varnade Oppositionen för en underskattning av bönderna och hänvisar till Lenins kamp mot mensjevikerna.
Radek warns the Opposition against an underestimation of the peasantry and cites the struggle of Lenin against the Mensheviks.

Denna underskattning av intellektuellt kapital kan leda till slagsida gentemot traditionella snarare än forskningsintensiva företag, både på finansmarknaderna
This under-recognition of intellectual capital can lead to a bias in financial markets towards traditional rather than research-intensive businesses

det finns någon bias det vill säga systematisk över- eller underskattning i prognoserna på ett och två års sikt.
there is any bias, that is, systematic over-estimation or under-estimation in the forecasts one and two years ahead.

Intaget numrerar i denna underskattning för studien antagligen den riktiga exponeringen till sådan kemikalieer,
The intake numbers in this study probably underestimate the true exposure to such chemicals,

Värderings, underskattning och samla in pengar är komplicerade nog på den bästa av tider,
Valuation, undervaluation and raising funds are complicated enough at the best of times,

Det bör noteras att detta troligen är en underskattning, eftersom enbart docetaxel vid en dos av 100 mg/ m2 är känt för att ge neutropeni hos 97% av patienterna, 76% av grad 4,
Note that this is likely to be an underestimate since docetaxel alone at a dose of 100mg/ m2 is known to result in neutropenia in 97% of patients,

det fanns även ett mycket konkret problem med en underskattning av kvinnan och könsfrågan i sin helhet inom arbets-
there was also a very substantial problem of undervaluing women and the gender issue as a whole in economic,

verkar vara en seriös underskattning av kraften i sociala medier.
seems to be a serious underestimate of the power of Social Media.

jag tror inte att någon har noterat någon underskattning, förolämpning eller brist på hänsyn mot det spanska språket i Europaparlamentet.
I do not believe that anybody has noticed any undervaluing, insult or lack of consideration towards the Spanish language in the European Parliament.

det då hade skett en kraftig underskattning av antalet personer som befann sig i dessa.
it turned out that it then had been a substantial underestimate of the number of people who live in them.