UNDERESTIMATION in Slovak translation

• podhodnotenie
• podcenenie
• podceňovanie
• podceneniu
• podhodnoteniu
• s podceňovaním

Examples of using Underestimation in English and their translations into Slovak

During pregnancy, folic acid is very important, so underestimation is certainly not in place!
Počas tehotenstva je užívanie kyseliny listovej veľmi dôležité, preto podceňovanie určite nie je na mieste!

The Court considers that this approach may lead to an underestimation of the amounts at risk.
Dvor audítorov zastáva názor, že tento prístup môže viesť k podhodnoteniu rizikových súm.

And as we see in 1 Samuel 1, this underestimation of God, also leads to an underestimation of others.
A ako vidíme 1 Samuel 1, Tento podcenenie boha, tiež vedie k podhodnoteniu ostatných.

letdown or underestimation.
sklamanie alebo podcenenie.

So you can get rid of two problems(your own underestimation of yourself and your partner's unsatisfaction) at once.
Takže sa môžete zbaviť dvoch problémov(vlastné podcenenie seba a svojho partnera nespokojnosť) naraz.

Although the organization of a one-day event does not seem to be a complicated task, the underestimation of the preparations can lead to a significant drop in the revenue.
Hoci sa organizácia jednodňovej akcie nezdá byť ako veľká úloha, podcenenie príprav vás môže stáť výrazný výpadok tržieb.

The first and most fundamental mistake of developer projects' marketing is the underestimation of the quality of 3D visualizations.
Prvou a najpodstatnejšou chybou marketingu developerských projektov je podcenenie kvality 3D vizualizácie.

However, this is most likely an underestimation since extensive organ distribution was observed in rats.
Tento údaj je však pravdepodobne podhodnotený, pretože u potkanov sa pozorovala výrazná orgánová distribúcia.

According to Lehocký it was an underestimation of the situation- nobody analysed of the final consumer needs.
Podľa Lehockého išlo o podcenenie situácie- nikto neanalyzoval potreby koncového klienta.

Underestimation of the likely reaction of smaller tour operators,
K podceňovaniu predpokladanej reakcie malých cestovných kancelárii,

The problems appear to arise from underestimation and mismanagement of tools,
Zdá sa, že problémy vyplývajú z podcenenia a chybného využívania nástrojov,

Also in this case, underestimation or the lack of knowledge may have very serious implications for the final result.
A aj v tomto prípade sa podcenenie, či neznalosť môže veľmi nepríjemne odzrkadliť na konečnom výsledku.

No indicator could be identified for sewage discharge leading to an underestimation of waste discharge.
Nebolo možné identifikovať ukazovateľ vypúšťania odpadových vôd, čo vedie k nedostatočnému odhadu vypúšťania odpadu.

decentralized execution of advisory companies and underestimation of the importance of risk management.
decentralizovaných poradenských spoločnostiach a v podcenení dôležitosti riadenia rizík.

Secondly, the underestimation of fruits is due to the fact that people tend to attach more importance to food products of animal origin
Po druhé, podcenenie ovocia je spôsobené skutočnosťou, že ľudia majú tendenciu prikladať potravinám živočíšneho pôvodu

An underestimation of risks by the largest financial companies together with the aggressive financial policy of the world's largest economy led not only to corporate losses," Medvedev told investors at the St. Petersburg International Economic Forum.
Podcenenie rizík zo strany najväčších finančných spoločností spoločne s agresívnou finančnou politikou najväčšej svetovej ekonomiky neviedli iba k stratám firiem, bohužiaľ, väčšina ľudí tejto planéty sa stala chudobnejšou," vyhlásil Medvedev v Petrohrade pri príležitosti otvorenia Medzinárodného ekonomického fóra.

Furthermore, some underestimation of the quality of child photography- basically I can not find photographers who are interested in taking pictures of a 3 year old child in a nice style and with some ideas.
Ďalej určité podceňovanie kvality detskej fotografie- v podstate neviem nájsť fotografov, ktorí by mali záujem fotiť 3-ročné dieťa v peknom štýle a s nápadom.

which can be confusing and lead to an underestimation of the severity of the burn.
ktorá môže byť zavádzajúca a viesť k podceneniu závažnosti popálenia.

From this point of view I therefore equally often encounter initial underestimation which I actually welcome,
V tomto smere sa teda aj rovnako často stretávam s počiatočným podceňovaním, ktoré však vždy uvítam, pretože z neho môže ťažiť nielen advokát,

mislabeling of a prescription, or underestimation of potential drug interactions.
nesprávnemu označovaniu predpisu alebo podhodnoteniu potenciálnych liekových interakcií.