НЕДОСТАТОЧНЫЙ УРОВЕНЬ - перевод на Английском

• insufficient level
• inadequate level
• low level
• inadequate levels
• insufficient levels

Примеры использования Недостаточный уровень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ош у 60% обследованных новорожденных был установлен недостаточный уровень гормона щитовидной железы,
newborns in Bishkek and Osh were found to have low level of thyroid hormone,

Недостаточный уровень прав ОЗ для принятия решений о формах
Insufficient level of HF rights for making decisions on the forms

Среди основных препятствий, которые необходимо устранить-- ограниченный доступ к женским презервативам и недостаточный уровень инвестиций в их техническое усовершенствование.
Among the main hurdles that need to be overcome are the limited access to female condoms and the insufficient levels of investment in their technical improvement.

Недостаточный уровень приватизации, Низкий уровень прямых иностранных инвестиций, Длительное разрушение водно- болотных угодий( добыча торфа), Внешние факторы.
Insufficient level of privatization, Low level of FDI, Continuing destruction of wetlands(mining of peat), External factors.

Недостаточный уровень знаний и квалификации сотрудников включая незнание современных технологий,
Insufficient level of knowledge and skills of employees including ignorance of modern technology,

ВTO всегда считало, что недостаточный уровень прямого признания результатов испытаний иностранных испытательных лабораторий является одним из наиболее серьезных препятствий свободной торговле.
The WTO always believed that insufficient level of direct recognition of test results of foreign testing laboratories is one of the most serious obstacles to free trade.

Недостаточный уровень инвестиций: финансовый сектор до сих пор не заинтересован в инвестировании в сельское хозяйство;
Low levels of investment; the financial sector has hitherto taken no interest in the agricultural sector,

Помимо существующих серьезных финансовых проблем, следует отметить недостаточный уровень информированности населения о проблеме ВИЧ/ СПИДа
Apart from the current serious financial obstacles, mention should be made of the insufficient level of awareness among the public about the HIV/AIDS problem

Здесь также отмечался недостаточный уровень саморегулирования армянских СМИ,
It also stressed the insufficient degree of media self-regulation in Armenia,

Недостаточный уровень охвата иммунизацией
The insufficient rate of immunization coverage

Комитет также с беспокойством отмечает недостаточный уровень людских ресурсов, выделенных Национальному комитету по делам населения,
The Committee also notes with concern the insufficient level of human resources allocated to the National Committee on Population,

Одна из главных причин такого положения- недостаточный уровень конкуренции и монополизм многих российских компаний.
One of main causes behind such a situation is an insufficient level of competition and monopolistic position of many Russian corporations.

Еще одной серьезной проблемой в работе МТБЮ является недостаточный уровень сотрудничества со стороны государств и образований в регионе бывшей Югославии.
Another serious problem in the work of the Tribunal is the insufficient level of cooperation from States and Entities in the region of the former Yugoslavia.

Нищета-- это недостаточный уровень жизни, слабое здоровье,
Poverty meant an inadequate standard of living, fragile health,

Следующая по распространенности уязвимость внутренних сетей- это недостаточный уровень защиты привилегированных учетных записей( 88% систем).
Second most distributed vulnerability of local networks is insufficient level of defense of privileged accounts(88 percent of systems).

В регионе отмечается недостаточный уровень осведомленности населения об усилиях Президента в вопросе конституирования УАППЦ?
The region manifests an insufficient level of public awareness of the efforts of the President in the matter of constituting the Ukrainian Autocephalous Local Orthodox Church- what is the benefit of it?

Установлен недостаточный уровень минерализации эмали постоянных зубов после прорезывания,
The insufficient level of permanent teeth enamel mineralization after eruption

слабо развитая инфраструктура, недостаточный уровень подготовки кадров,
poor infrastructure, low skills base,

трудности привлечения и удержания высококвалифицирован- ных специалистов, недостаточный уровень специального образования.
retaining highly skilled specialists, as well as the insufficient level of specialist education and training.

8 процента учителей начальной школы имели недостаточный уровень образования, тогда как сегодня таких учителей уже 10 процентов.
7.8 per cent of elementary schools' teachers had an insufficient level of education, whereas today the figure is 10 per cent.