НЕДРЕВЕСНЫХ ЛЕСНЫХ - перевод на Английском

• non-wood forest
• non-timber forest

Примеры использования Недревесных лесных на Русском языке и их переводы на Английский язык

лесах и воде, недревесных лесных продуктах и лесовладении.
forests and water, non-wood forest products, and forest tenure.

сбор недревесных лесных продуктов, и охотиться не- исчезающих видов, таких как дикой свиньи
collect non-timber forest products, and hunt non-threatened species such as wild pig

положение с информацией о недревесных лесных товарах в различных странах является неодинаковым.
participants noted that information on non-wood forest products differs from country to country.

Осуществляет ли Ваша страна предотвращение потерь в результате использования неустойчивых методов заготовки древесины и эксплуатации недревесных лесных ресурсов?
Is your country preventing losses caused by unsustainable harvesting of timber and non-timber forest resources?

Ведется подготовка к проведению в ноябре 2000 года в Молдове рабочего совещания по сбыту недревесных лесных товаров.
A workshop on marketing of non-wood forest products is being prepared, to take place in November 2000, in Moldova.

устойчивому использованию недревесных лесных видов продукции и классификации хозяйственных частей лесоустройства.
sustainable management of non-timber forest products, and classification of forest management units.

происходит главным образом там, где рынки заинтересованы в стимулировании сертификации древесины и недревесных лесных продуктов.
this has largely been where markets are interested in promoting the certification of timber and non-timber forest products.

Население сельских районов также использует леса в целях выпаса скота и получения недревесных лесных товаров для собственного потребления и продажи.
Rural households also use forests for grazing and for non-timber forest products for their own consumption and income.

домохозяйств в развивающихся странах, и особенно в Азии, обеспечивается за счет недревесных лесных продуктов.
derive as much as 50-80 per cent of annual household income from non-timber forest products.

и сбор недревесных лесных продуктов в пределах границ парка.
and collect non-timber forest products within the park's boundaries.

Семинар по вопросам заготовки древесины и недревесных лесных товаров будет проведен в Измире,
A seminar on harvesting of wood and non-wood products will be held in Izmir,

Стимулирование и расширение сбыта недревесных лесных товаров и экосистемных услуг леса,
Promotion and improved marketing of non-wood goods and forest ecosystem services,

Благосостояние местного населения в деревнях близ Двинского леса в значительной степени зависит от недревесных лесных ресурсов, таких как охота,
People living in villages near the Dvina forest depend highly on non-timber resources, such as fish,

Они, как правило, связаны с заготовкой древесины, недревесных лесных ресурсов( ротанг,
They are generally associated with timber harvesting, non-wood resources(rattans, bamboo,

стоимостной оценки недревесных лесных товаров и экосистемных услуг.
forest biodiversity and the valuation of non-wood goods and ecosystem services.

Таким образом, лесные продукты-- это не только древесные материалы, хотя и нет четкого представления о рынке недревесных лесных продуктов.
Community forest products are therefore not only about timber, yet the nontimber forest product market is poorly understood.

охота и получение недревесных лесных продуктов;
such as hunting, and non-timber forest products;

уделения большего внимания потенциалу недревесных лесных продуктов.
devoting greater attention to the potential of non-timber forest products.

на основе обеспечения определенных видов денежных доходов, которые могут быть получены от продажи недревесных лесных продуктов, вероятно, будет носить ограниченный характер в тех районах, где коммерциализация лесных продуктов является более затруднительной.
straightforward poverty reduction based on the kinds of cash income that can be generated from sales of non-timber forest products is likely to be limited in areas where the commercialization of forest products is more difficult.

в качестве зоны биоразнообразия, поскольку эти леса также являются родиной многих других видов растений, в том числе многих фруктов, пригодных для потребления человеком и других недревесных лесных товаров.
as these forests also are home of many further plant species- including many fruit suitable for human consumption and other non-timber forest products.